Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Ve-le-ja'lemennellah – Allah će sigurno znati i pokazati Svojim stvorenjima.
- El-munafikin – licemjeri, oni koji pokazuju vjerovanje, a u sebi kriju nevjerstvo.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, obavještava da će sigurno, Svojim savršenim znanjem, pokazati ljudima i razlučiti one koji su istinski vjerovali, koji su povjerovali u Allaha i Njegovog poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i koji su djela činili u skladu sa Šerijatom – te će ih odvojiti od onih koji su licemjeri, koji na vani pokazuju vjerovanje, a u sebi kriju nevjerstvo. Ovim ajetom se ukazuje da će kušnje i iskušenja kroz koja prolaze vjernici jasno razlučiti iskrenog vjernika od onoga koji samo tvrdi da vjeruje, ali pri prvom iskušenju ili poteškoći napusti vjeru i pokaže svoje pravo lice. To je Allahovo znanje koje se očituje u stvarnosti, kako bi se znalo ko je iskren u svom uvjerenju, a ko je lažov u svojoj tvrdnji.
Pouke iz ajeta:
- Iskrenost u vjerovanju se ne dokazuje riječima, već postojanošću u iskušenjima i teškoćama.
- Allahovo znanje obuhvata sve, ali On ponekad pokaže stvari ljudima kako bi se razlučio istiniti od lažnog.
- Licemjerstvo je opasna bolest srca koja se razotkriva u teškim trenucima, pa vjernik treba biti iskren prema Allahu u svakom stanju.
- Kušnje su milost za vjernika jer ga pročišćavaju i učvršćuju na putu istine, a licemjeru otkrivaju njegovo pravo stanje.
📜 Ajet 9-13 — Sura El-Ankebut
Prijevod — El-Ankebut 11
Sura El-Ankebut Ajet 11 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Allah dobro zna one koji vjeruju i dobro zna one…Sura Ajet 11/69 — Sura El-Ankebut العنكبوت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ankebut Slušaj, Sura El-Ankebut Prijevod, Sura El-Ankebut mp3, Sura El-Ankebut pdf. Ajet 9–13. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








