Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَلَيَعْلَمَنَّ (వలయఅలమన్న): మరియు నిశ్చయంగా తెలుసుకుంటాడు, తెలియజేస్తాడు.
- الَّذِينَ آمَنُوا (అల్లజీన ఆమనూ): విశ్వసించినవారు, నమ్మకం ఉంచినవారు.
- الْمُنَافِقِينَ (అల్-మునాఫిఖీన్): కపటవిశ్వాసులు, బాహ్యంగా విశ్వాసం చూపి అంతరంగంలో అవిశ్వాసాన్ని దాచుకునేవారు.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: నిశ్చయంగా అల్లాహ్ నిజమైన విశ్వాసులను గుర్తించి తెలియజేస్తాడు — వారు పరీక్షలు, కష్టాలు, బాధలు ఎదురైనప్పుడు కూడా తమ ఈమాన్పై స్థిరంగా నిలబడతారు, విశ్వాసాన్ని వదిలిపెట్టరు. అలాగే కపటవిశ్వాసులను కూడా అల్లాహ్ తెలియజేస్తాడు — వారు బాహ్యంగా విశ్వాసాన్ని ప్రదర్శిస్తారు కానీ హృదయంలో అవిశ్వాసాన్ని దాచుకుంటారు; పరీక్షలు వచ్చినప్పుడు వారి నిజస్వరూపం బయటపడుతుంది, ఇస్లాంను వదిలివేస్తారు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ ప్రతి వర్గాన్ని వేరుగా గుర్తించి, నిజమైన విశ్వాసులకు మరియు కపటులకు మధ్య భేదాన్ని స్పష్టం చేస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది — ఆయనకు అంతరంగంలో ఏమున్నదో బాగా తెలుసు, కానీ పరీక్షల ద్వారా మనుషుల ముందు కూడా ఆ నిజాలు వెల్లడవుతాయి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాస పరీక్ష అనివార్యం: నిజమైన ఈమాన్ కేవలం మాటలతో కాదు — కష్టాల్లో స్థిరంగా నిలబడటం ద్వారా నిరూపించబడుతుంది. కాబట్టి పరీక్షలు వచ్చినప్పుడు భయపడకూడదు, అవి మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తాయి.
- అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ప్రతి ఒక్కరినీ వారి నిజస్వరూపంతో గుర్తిస్తాడు. నిజాయితీగా విశ్వసించేవారికి మంచి ప్రతిఫలం, కపటంగా వ్యవహరించేవారికి వారి చర్యల ఫలితం లభిస్తుంది.
- కపటత్వాన్ని విడనాడాలి: బాహ్యంగా ఒకలా, అంతరంగంలో మరోలా ఉండటం ఇస్లాంలో తీవ్రంగా నిషేధించబడింది. హృదయపూర్వక విశ్వాసమే నిజమైన ఈమాన్.
- ఇస్లాంపై ధైర్యం: ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ధైర్యాన్నిస్తుంది — ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా అల్లాహ్ తమను గుర్తిస్తాడని, తమ విశ్వాసానికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని నమ్మకం కలిగిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ జ్ఞానం: ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ ఎంత సూక్ష్మంగా మనుషుల మనస్తత్వాన్ని విశ్లేషిస్తుందో చూపిస్తుంది — ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి స్పష్టమైన సాక్ష్యం, ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 9-13 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 11
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించిన వారిని స్పష్టపరుస్తాడు మరియు ఆయన కపట విశ్వాసులను…సూరా వచనం 11/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


