Al-'Ankabut · 11/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١
Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle Allah na sanin waɗanda suka yi ĩmãni kuma lalle Yanã sanin munfukai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "وَلَيَعْلَمَنَّ": Lalle ne Allah zai sani, kuma ya bayyana wa halittu.
  • "الَّذِينَ آمَنُوا": Waɗanda suka gaskata Allah da Manzonsa, kuma suka yi aiki da shari’arsa.
  • "الْمُنَافِقِينَ": Waɗanda suke bayyana imani a fili, amma a zuciyarsu suna boye kafirci.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya shaida wa cewa lalle ne zai bayyana wa halittu, a fili, waɗanda suka gaskata da Allah da Manzonsa, kuma suka tsaya tsayin daka a kan imaninsu har suka jimre a lokacin wahala da jarrabawa. Haka kuma lalle ne zai bayyana munafukai, waɗanda suke nuna imani da harsunansu alhali kuwa zuciyoyinsu suna boye kafirci da rashin imani. Wannan jarrabawa da rarrabewa ita ce ke raba mai gaskiya daga mai riya, domin a san mai imani nagari daga mai nuna imani don son rai. Allah ya san su tun kafin halittarsu, amma yana so ya bayyana lamarin su ga halittu domin a yi wa’azi da su, kuma a yi wa muminai ladabtarwa.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Jarrabawa da wahala suna bayyana gaskiyar imani, domin mumini na gaskiya shi ne wanda yake tsayawa a kan addininsa a lokacin wahala, ba wanda yake juyawa da baya ba.
  2. Munafunci cuta ce mai haɗari ga al’umma, don haka Allah ya yi nufin ya fallasa su domin su tsira muminai daga sharrinsu.
  3. Imani ba magana kawai ba ne, amma aiki ne da tsayawa a kan addini, kuma Allah yana gwada halittunsa domin ya raba nagari daga marar kyau.
  4. Wannan ayar tana karfafa wa muminai zuciya cewa Allah yana sane da halinsu, kuma zai sakanta musu a kan haƙurinsu, yayin da munafukai za su gamu da sakamakon riya da rashin gaskiyarsu.
  5. A cikin wannan akwai gargaɗi ga duk wanda yake nuna imani alhali kuwa zuciyarsa ba ta da shi, cewa Allah zai fallasa shi a duniya kafin lahira.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-'Ankabut

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle Munã shigar da su a cikin mutãnen kirki.
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Kuma daga cikin mutãne akwai mai cẽwa, 'Mun yi ĩmãni da Allah" sa'an nan idan aka cũce shi wajen aikin Allah, sai ya sanya fitinar mutãne kamar azãbar Allah kuma lalle idan taimakon Ubangijinka ya zo, haƙĩƙa, ya kan ce: "Lalle mũ mun kasance tãre da ku." shin, Allah bai zama Mafi sani ba ga abin da ke a cikin ƙirãzan halittunSa?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Kuma lalle Allah na sanin waɗanda suka yi ĩmãni kuma lalle Yanã sanin munfukai.
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, "Ku bi hanyarmu, kuma Mu ɗauki laifuffukanku," alhãli kõwa ba su zamo mãsu ɗauka da a kõme ba daga laifuffukansu. Lalle sũ maƙaryata ne.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kuma lalle sunã ɗaukar kãyan nauyinsu da waɗansu nauyãyan kãya tãre da kãyan nauyinsu, kuma lalle zã a tambaye su a Rãnar ¡iyama game da abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-'Ankabut 11

Surah Al-'Ankabut Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Allah na sanin waɗanda suka yi ĩmãni kuma…

Surah Aya 11/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers