Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- الْمُنَافِقِينَ (al-munafiqin): de huichelaars; mensen die uiterlijk geloof tonen maar innerlijk ongeloof verbergen.
Uitleg van de vers:
Allah de Verhevene zal zeker en ongetwijfeld de oprechte gelovigen onderscheiden van de huichelaars. Hij weet alles, maar Zijn kennis wordt hier gekoppeld aan Zijn daden, zodat het voor de mensen duidelijk wordt wie werkelijk gelooft en wie slechts doet alsof. De ware gelovigen zijn degenen die in Allah en Zijn Boodschapper geloven, Zijn wetten naleven en standvastig blijven in hun geloof, zelfs wanneer zij beproevingen en moeilijkheden tegenkomen. De huichelaars daarentegen zijn degenen die uiterlijk het geloof tonen, maar innerlijk het ongeloof verbergen. Wanneer zij met beproevingen worden geconfronteerd, keren zij zich af van de islam en tonen zij hun ware aard. Deze vers benadrukt dat Allah de harten kent en dat Hij de oprechten van de onoprechten zal scheiden, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.
Boodschap voor de lezer:
O gelovige, wees standvastig in je geloof en wees oprecht in je daden. Weet dat Allah degene is Die de harten doorgrondt en dat niets voor Hem verborgen blijft. Laat je niet misleiden door het uiterlijke vertoon van mensen, maar wees zelf oprecht in je relatie met Allah. De beproevingen die je tegenkomt zijn een middel om je geloof te zuiveren en je standvastigheid te tonen. Wees dus niet zoals de huichelaars die het geloof alleen maar tonen wanneer het hen uitkomt, maar wees een ware gelovige die standvastig blijft in voor- en tegenspoed. Allah zal de oprechten belonen en de huichelaars ontmaskeren, want niets is voor Hem verborgen.
📜 Vers 9-13 — Soera Al-'Ankabut
Vertaling — Al-'Ankabut 11
Soera Al-'Ankabut Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Allah kent zeker degenen die geloven en Hij kent…Soera Vers 11/69 — Soera Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-'Ankabut Luisteren, Soera Al-'Ankabut Vertaling, Soera Al-'Ankabut mp3, Soera Al-'Ankabut pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Al-'Ankabut
Heilige Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


