Ənkəbut · 11/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١
Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Allah iman gətirənləri də, münafiqləri də aşkar edəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَلَيَعْلَمَنَّ — "həqiqətən, mütləq biləcəkdir". Burada "elm" sadəcə məlumat vermək deyil, həm də kimin həqiqətən iman gətirdiyini, kimin isə ikiüzlü olduğunu üzə çıxarmaq, ayırd etmək mənasını daşıyır.
  • الْمُنَافِقِينَ — "münafiqlər", yəni zahirdə iman göstərib qəlbində küfrü gizlədənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, O, həqiqətən iman gətirənləri də, münafiqləri də mütləq bilib ayırd edəcəkdir. Burada söhbət Allahın əzəli elmindən əlavə, iman edənlərin və ikiüzlülərin sınaq və çətinlik zamanı necə davrandıqları ilə üzə çıxmasından gedir. Yəni Allah iman gətirənləri sınağa çəkib, onların imanında sadiq qaldıqlarını göstərir; münafiqləri də sınağa çəkib, çətinlik üz verəndə İslamdan üz döndərdiklərini aşkara çıxarır. Beləliklə, hər iki qrup bir-birindən seçilir və heç kim gizli qalmır.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: iman yalnız dildə deyilən söz deyil, qəlbin dərinliyində kök salan və çətinliklər qarşısında sarsılmayan bir əqidədir. Allah heç kəsi haqsız yerə sınağa çəkməz; sınaq imanı saflaşdırır, münafiqliyi isə üzə çıxarır. Ona görə də hər bir mömin öz qəlbini yoxlamalı, imanını yalnız rahat günlərdə deyil, çətin günlərdə də qorumağa çalışmalıdır.

Ey insan! Bil ki, Allah səni görür və qəlbindəkini bilir. Səmimi iman ən böyük sərvətdir; onu qoruyub saxla ki, sınaq günündə sabit qalasan və Rəbbinin razılığına nail olasan.



📜 Ayə 9-13 — Ənkəbut surəsi

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
İman gətirib yaxşı işlər görənləri əməlisalehlərə qovuşduracağıq.
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
İnsanlar arasında: “Allaha iman gətirdik!”– deyənlər də vardır. Amma Allah yolunda əziyyətə məruz qaldıqda insanların fitnəsini Allahın əzabı ilə eyni tuturlar. Əgər Rəbbindən bir zəfər gəlmiş olsa, mütləq: “Biz də sizinlə idik!”– deyərlər. Məgər Allah yaradılmışların kökslərində olanları ən yaxşı bilən deyilmi?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Allah iman gətirənləri də, münafiqləri də aşkar edəcəkdir.
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kafirlər möminlərə: “Bizim yolumuzla gedin, günahlarınızı öz üstümüzə götürək”– deyirlər. Halbuki onların heç biri heç kimin günahının altına girən deyildir. Şübhəsiz ki, onlar yalançıdırlar.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Onlar həm öz günah yüklərini və həm də onlarla yanaşı, neçə-neçə yükləri də daşıyacaqlar. Qiyamət günü onlar uydurduqları şeylər barəsində mütləq sorğu-suala çəkiləcəklər.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 11

Ənkəbut surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah iman gətirənləri də, münafiqləri də aşkar edəcəkdir.

Surə Ayə 11/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers