سوره عنکبوت آيت 11 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار…

عنکبوت · 11/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa la ya`lamannal laahul lazeena aamanoo wa la ya`lamannal munaafiqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

وَلَيَعْلَمَنَّ: ۽ يقيناً الله ڄاڻندو ۽ ظاهر ڪندو.
الْمُنَافِقِينَ: اهي ماڻهو جيڪي زبان سان اسلام جو اقرار ڪن پر دل ۾ ڪفر لڪائين.

2) تفسير:

الله تعاليٰ قسم کڻي فرمايو ته هو ضرور اهڙن ماڻهن کي ظاهر ۽ نمايان ڪندو جيڪي سچي دل سان ايمان آندا آهن ۽ مصيبتن ۽ آزمائشن جي وقت به پنهنجي ايمان تي ثابت قدم رهيا، ۽ ضرور اهڙن ماڻهن کي به ظاهر ڪندو جيڪي منافق آهن، يعني اهي جيڪي ٻاهر اسلام جو دعويٰ ڪن ٿا پر اندر ۾ ڪفر لڪائين ٿا، ۽ جڏهن آزمائش ۽ تڪليف جو وقت اچي ٿو ته اسلام کي ڇڏي ڏين ٿا. انهيءَ علم ۽ امتحان جو مقصد اهو آهي ته سچا مومن ۽ منافق هڪ ٻئي کان الڳ ۽ واضح ٿي وڃن، ته جيئن هر هڪ جي حقيقت سڀني تي ظاهر ٿئي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ هر شيءِ کي ڄاڻندڙ آهي، پر آزمائش ۽ تڪليف ذريعي هو انسانن جي اندر جي حقيقت کي ظاهر ڪري ٿو ته جيئن سچا ۽ ٻوڙا ماڻهو سڃاڻي سگهجن.
مصيبتون ۽ تڪليفون مومن جي ايمان جي سچائي جو امتحان آهن؛ جيڪو آزمائش ۾ ثابت قدم رهي ٿو، اهو ئي سچو مومن آهي.
منافقت هڪ خطرناڪ بيماري آهي، جنهن کان بچڻ گهرجي؛ ڇاڪاڻ ته منافق جو انجام تمام خراب آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي ايمان ۾ سچا ۽ مخلص رهون، ۽ مشڪلاتن جي وقت ۾ به اسلام کان منهن نه موڙيون.
قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان جي دلين کي ايمان جي مضبوطي ۽ اسلام سان محبت پيدا ڪرڻ لاءِ سبق ڏين ٿيون.

📜 آيت 9-13 — سوره عنکبوت

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي صالحن (جي ٽوليءَ) ۾ ضرور داخل ڪنداسون.

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

۽ ماڻھن مان ڪي (اھڙا) آھن جي چوندا آھن ته الله تي ايمان آندو اٿون پوءِ جڏھن الله (جي واٽ) ۾ اُن کي ڪو ايذاءُ پھچايو ويندو آھي (تڏھن) ماڻھن جي ايذائڻ کي الله جي عذاب وانگر سمجھندو آھي، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار وٽان ڪا مدد ايندي آھي ته چوندا آھن ته بيشڪ اسين اوھان ساڻ ھواسون، جيڪي جھان (وارن) جي دلين ۾ آھي سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ نه آھي ڇا؟

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو.

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

۽ ڪافر مؤمنن کي چون ٿا (اوھين) اسان جي واٽ جي تابعداري ڪريو ۽ (اسين) اوھان جون مدايون کڻنداسين، حالانڪ اُھي سندين مداين مان ڪجھ به کڻڻ وارا نه آھن، بيشڪ اُھي ڪُوڙا آھن.

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن گناھن سان ضرورکڻندا، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن بابت قيامت جي ڏينھن ضرور پڇيا ويندا.

→ آيت 10 📖 عنکبوت آيت 12 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

11آيت

ترجمو — عنکبوت 11

سوره عنکبوت آيت 11 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار…

سوره آيت 11/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 9–13. سنڌيءَ ۾: اردو.