بِمُعْجِزِينَ: dem, der kan undslippe eller gøre Allah ude af stand til at gribe dem.
وَلِيٍّ: en beskytter eller hjælper, der tager sig af ens anliggender.
نَصِيرٍ: en støtte, der hjælper mod fjender eller afværger skade.
Tolkning af verset:
O I mennesker! I kan hverken undslippe Allahs magt eller gøre jer fri af Hans straf, hverken på jorden eller i himlen. Selv hvis I flygtede til himlen, ville I ikke kunne undslippe Ham, for Hans magt omfatter alt. I har ingen beskytter ud over Allah, der kan varetage jeres anliggender, og ingen hjælper, der kan redde jer fra Hans straf, hvis Han ønsker jer ondt. Således er der ingen flugt eller tilflugt fra Allah undtagen ved at vende tilbage til Ham i lydighed og anger.
Lærdomme og budskaber:
Verset lærer os Allahs absolutte magt og suverænitet over hele skabelsen, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed.
Det minder os om, at vi altid er afhængige af Allah, og at vi ikke kan klare os uden Hans beskyttelse og hjælp.
Det opmuntrer os til at søge Allahs tilgivelse og vende tilbage til Ham, for der er ingen anden vej til frelse.
Det styrker vores tillid til Allah, når vi ved, at Han er vores eneste beskytter og hjælper, og at ingen anden kan skade eller gavne os uden Hans vilje.
Sura Al-'Ankabut Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver…
Sura Vers 22/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.