Al-'Ankabut · 22/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢
Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer
📖 På Dansk
Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver ingen GUD idet Lord Beherske

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • بِمُعْجِزِينَ: dem, der kan undslippe eller gøre Allah ude af stand til at gribe dem.
  • وَلِيٍّ: en beskytter eller hjælper, der tager sig af ens anliggender.
  • نَصِيرٍ: en støtte, der hjælper mod fjender eller afværger skade.

Tolkning af verset:

O I mennesker! I kan hverken undslippe Allahs magt eller gøre jer fri af Hans straf, hverken på jorden eller i himlen. Selv hvis I flygtede til himlen, ville I ikke kunne undslippe Ham, for Hans magt omfatter alt. I har ingen beskytter ud over Allah, der kan varetage jeres anliggender, og ingen hjælper, der kan redde jer fra Hans straf, hvis Han ønsker jer ondt. Således er der ingen flugt eller tilflugt fra Allah undtagen ved at vende tilbage til Ham i lydighed og anger.

Lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os Allahs absolutte magt og suverænitet over hele skabelsen, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed.
  • Det minder os om, at vi altid er afhængige af Allah, og at vi ikke kan klare os uden Hans beskyttelse og hjælp.
  • Det opmuntrer os til at søge Allahs tilgivelse og vende tilbage til Ham, for der er ingen anden vej til frelse.
  • Det styrker vores tillid til Allah, når vi ved, at Han er vores eneste beskytter og hjælper, og at ingen anden kan skade eller gavne os uden Hans vilje.


📜 Vers 20-24 — Sura Al-'Ankabut

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Sie Strejfe jorden grundlægge ydre oprindelsen liv. I GUD ville dermed initiate anlæggelsen Herefter GUD ER Omnipotent
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
Han fordømmer gengældelse whomever Han viljer brusebade Hans barmhjertighed whomever Han viljer. Slutteligt til Ham du være dreje hen
22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver ingen GUD idet Lord Beherske
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
De disbelieve gud åbenbaringer ind træffendes Ham fortvivler Min barmhjertighed! De incurred smertelige gengældelse
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres sigende Dræbe ham forbrænde ham. GUD frelse ham fra ilden! Den forsyne lektioner folk som tro
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 22

Sura Al-'Ankabut Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver…

Sura Vers 22/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers