Al-'Ankabut · 24/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 På Dansk
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres sigende Dræbe ham forbrænde ham. GUD frelse ham fra ilden! Den forsyne lektioner folk som tro

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Jawāb" (جواب): Svar eller gensvar.
  • "Aq tulūhu" (اقتلوه): Dræb ham.
  • "Harriqūhu" (حرّقوه): Brænd ham (med ild).
  • "Anjāhu" (أنجاه): Reddede ham og frelste ham.
  • "Āyāt" (آيات): Tegn, beviser og lærdomme.

Tolkning af verset:

Da profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – kaldte sit folk til at tilbede Allah alene og opgive deres afgudsdyrkelse, var deres eneste svar ikke andet end vold og trusler. De sagde til hinanden: "Dræb ham, eller kast ham i ilden og brænd ham!" De valgte at kaste ham i en stor ild for at straffe ham for hans tro og for at forsvare deres afguder. Men Allah reddede ham fra ilden og gjorde den kølig og uskadelig for ham. I denne redning ligger der tydelige tegn og beviser på Allahs magt og omsorg for sine oprigtige tjenere – tegn, som kun de troende, der tror på Allah og følger Hans bud, formår at forstå og drage nytte af.

Udledte lærdomme og budskaber:

  • Troen på Allah kræver tålmodighed og standhaftighed, selv når man møder modstand og fjendtlighed.
  • Allah svigter aldrig dem, der stoler på Ham og holder fast ved deres tro – Han redder dem fra de vanskeligste situationer på måder, som mennesker ikke kan forestille sig.
  • Sandheden og retfærdigheden sejrer til sidst, uanset hvor stor magt og ondskab modstanderne har.
  • De troende er dem, der virkelig forstår livets tegn og lærdomme, og som lader dem styrke deres tro og hengivenhed til Allah.
  • Dette vers opmuntrer muslimer til at stole på Allah i modgang og huske, at Han altid er i stand til at vende prøvelser til velsignelser.


📜 Vers 22-26 — Sura Al-'Ankabut

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Ingen af du flygte de begribeligheder jord himlen du haver ingen GUD idet Lord Beherske
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
De disbelieve gud åbenbaringer ind træffendes Ham fortvivler Min barmhjertighed! De incurred smertelige gengældelse
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres sigende Dræbe ham forbrænde ham. GUD frelse ham fra ilden! Den forsyne lektioner folk som tro
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Han sagde Du tilbeder GUD magtesløse idoler ligemand tryk simpelthen bevare visse venskab jer ind den worldly liv! Derefter Dagen Opstandelse du disown en another forbandelse ene another Deres destiny er Helvede hvori jer ikke hjælpes ene another
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot tro ham sagde jeg emigrerer min Lord Han er Almægtig mest Kloge
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 24

Sura Al-'Ankabut Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Eneste besvarelsen fra hans folk var deres sigende Dræbe ham…

Sura Vers 24/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers