عنکبوت سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر مەيلى زېمىندا بولسۇن، مەيلى ئاسماندا بولسۇن، اﷲ (نىڭ ئازابى)…

عنکبوت · 22/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa laa fissamaaa`i wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەر مەيلى زېمىندا بولسۇن، مەيلى ئاسماندا بولسۇن، اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قېچىپ قۇتۇلالمايسىلەر، سىلەرگە اﷲ تىن بۆلەك دوستمۇ يوق، مەدەتكارمۇ يوق»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

«مُعْجِزِينَ»: ئاللاھنى ئاجىز قىلالايدىغان، ئۇنىڭ قۇدرىتىدىن قېچىپ قۇتۇلالايدىغان دېگەن مەنىدە.
«وَلِيٍّ»: ئىشلىرىڭلارنى باشقۇرۇپ، ياردەم قىلىدىغان ھەمدە قوغدايدىغان دوست، ياردەمچى.
«نَصِيرٍ»: سىلەرگە ياردەم بېرىپ، بېشىڭلارغا كەلگەن بەختسىزلىكنى دەپئى قىلىدىغان ياردەمچى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، سىلەر ئاللاھنى ھەرگىز ئاجىز قىلالمايسىلەر. زېمىندا بولسىڭلارمۇ، ئاسماندا بولسىڭلارمۇ، ئۇنىڭ قۇدرىتىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايسىلەر. ئەگەر سىلەر ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلساڭلار، ئۇنىڭ ئازابىدىن سىلەرنى قوغدايدىغان ھېچقانداق كۈچ يوق. سىلەرگە ئاللاھتىن باشقا ئىشلىرىڭلارنى باشقۇرىدىغان ۋە ياردەم بېرىدىغان ھېچقانداق دوست، ھېچقانداق ياردەمچى يوق. ئاللاھ سىلەرگە بىرەر يامانلىقنى ئىرادە قىلسا، ئۇنى سىلەردىن دەپئى قىلالايدىغان ھېچكىم يوق.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس. شۇڭا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا يۆنەلىشىمىز، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشىمىز كېرەك. پەقەت ئاللاھلا بىزنىڭ ھەقىقىي دوستىمىز ۋە ياردەمچىمىزدۇر. ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىپ، گۇناھلاردىن يىراق تۇرايلى، شۇنداقلا ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى ئۈمىد قىلايلى.

📜 ئايەت 20-24 — عنکبوت سۈرىسى

20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ئېيتقىنكى، «زېمىندا سەير قىلىڭلار، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىنى قانداق قىلىپ (يوقتىن) بار قىلغانلىقىغا قاراڭلار، ئاندىن اﷲ ئۇلارنى (قىيامەتتە) قايتا پەيدا قىلىدۇ، اﷲ ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىگە قادىردۇر

21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

اﷲ خالىغان ئادەمنى جازالايدۇ، خالىغان ئادەمگە رەھمەت قىلىدۇ، (قىيامەتتە) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى (يەنى ئاخىرەتنى) ئىنكار قىلغانلار ئەنە شۇلار مېنىڭ رەھمىتىمدىن نائۈمىد بولدى. ئەنە شۇلار قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ئىبراھىمنىڭ قەۋمىنىڭ جاۋابى: «ئىبراھىمنى ئۆلتۈرۈڭلار ياكى كۆيدۈرۈڭلار!» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى. اﷲ ئۇنى ئوتتىن قۇتۇلدۇردى (ئۇلار ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنى ئوتقا تاشلىغاندا، اﷲ ئۇنىڭغا ئوتنى سورۇن ۋە ئامان جاي قىلىپ بەردى). ھەقىقەتەن بۇنىڭدا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار

→ ئايەت 21 📖 عنکبوت ئايەت 23 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

22ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 22

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر مەيلى زېمىندا بولسۇن، مەيلى ئاسماندا بولسۇن، اﷲ (نىڭ ئازابى)…

سۈرىسى ئايەت 22/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 20–24. ئۇيغۇرچە: Türkçe.