سورت عنکبوت آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى سختې زلزلې…

عنکبوت · 37/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى سختې زلزلې ونیول، نو شول په خپلو كورونو كې پړمخې مړه پراته

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الرَّجْفَةُ: سخته زلزله او ځمکلړزېدنه.
جَاثِمِينَ: په مخونو نسکور شوي، مړه او بې حرکته پراته.

تفسیر:

د شعیب علیه السلام قوم (مدین) د هغه د دعوت او پیغام تکذیب وکړ، او د هغه پر ضد یې مخالفت ته دوام ورکړ. نو الله تعالی پرې سخته زلزله راولووله چې د دوی ټول کورونه او ځایونه یې ولړزول، او دوی په خپلو کورونو کې په مخونو نسکور شوي، مړه او بې حرکته پراته شول. دوی سهار له خوبه پاڅېدل، خو مړه او هلاک شوي وو، نه یې کوم حرکت درلود او نه یې د ژوند کومه نښه پاتې وه. دا د دوی د تکذیب او سرغړونې سزا وه چې په دنیا کې ورکړل شوه.

فايدې:

د پیغمبرانو تکذیب او د هغوی پر وړاندې مقاومت د الله تعالی د عذاب سبب ګرځي، لکه څنګه چې د شعیب علیه السلام قوم ته وشول.
د الله تعالی عذاب کله چې راشي، هیڅ څوک یې نشي مخنیوی کولی، او دا د مسلمانانو لپاره د عبرت درس دی چې له الله څخه ووېرېږي او د هغه د حکمونو مخالفت ونه کړي.
دا آیت د دې خبره کوي چې الله تعالی د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کوي او د دښمنانو سره د هغوی د اعمالو په بدل کې چلند کوي، چې دا د مؤمنانو لپاره د تسلیت او اطمینان سبب دی.

📜 آیت 35-39 — سورت عنکبوت

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ له دغه كلي نه یوه ډېره څرګنده نښه پرېښوده، د هغه قوم لپاره چې له عقل نه كار اخلي

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

او (مونږ لېږلى و) مدین ته د هغوى ورور شعیب، نو ده وویل: اى زما قومه! تاسو د الله عبادت كوئ او د اخري ورځې امېد ساتئ او په ځمكه كې ورانكاري مه ګرځئ، په داسې حال كې چې فساد كوونكي یئ

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى سختې زلزلې ونیول، نو شول په خپلو كورونو كې پړمخې مړه پراته

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

او (هلاك كړي مو وو قوم د) عاد او ثمود او په تحقيق تاسو ته (د دوى هلاكول) د دوى له كورونو نه ښكاره شوي دياو دوى ته شیطان خپل عملونه ښايسته كړل، نو دوى يې له (حقې) لارې نه منع كړل (واړول)، حال دا چې دوى ښه بینا (او هوښیار) وو

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

او (مونږ هلاك كړ) قارون او فرعون او هامان او یقینًا یقینًا دوى ته موسٰى ښكاره معجزې راوړې وي، نو دوى په ځمكه كې لويي وكړه او دوى (زمونږ نه) ړومبى كېدونكی نه وو

→ آیت 36 📖 عنکبوت آیت 38 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

37آیت

ژباړه — عنکبوت 37

سورت عنکبوت آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى سختې زلزلې…

سورت آیت 37/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3