عنکبوت · 37/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 اردو ترجمہ
مگر اُنہوں نے اُن کو جھوٹا سمجھا سو اُن کو زلزلے (کے عذاب) نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الرَّجْفَةُ: زلزلہ، شدید بھونچال۔
  • جَاثِمِینَ: گھٹنوں کے بل گرے ہوئے، منہ کے بل پڑے ہوئے، بے جان ہو کر پڑے رہنے والے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ شعیب علیہ السلام کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ جب حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو توحید اور راہِ راست کی دعوت دی اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرایا، تو انہوں نے نہ صرف آپ کی تکذیب کی بلکہ آپ کی دعوت کو ماننے سے انکار کر دیا۔ ان کے اس سرکشانہ رویے کے نتیجے میں اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا۔

اللہ تعالیٰ نے انہیں ایک شدید زلزلے کے ذریعے پکڑا، جس سے ان کی زمین ہل گئی، ان کے گھر انہی پر گر گئے، اور وہ اپنے ہی گھروں میں منہ کے بل گر کر ہلاک ہو گئے۔ وہ اس طرح بے جان ہو کر پڑے رہے کہ ان کی لاشیں زمین پر گھٹنوں کے بل جھکی ہوئی تھیں، جیسے کوئی شخص سجدے میں گر کر مر جائے۔ یہ عذاب ان کی تکذیب اور سرکشی کا نتیجہ تھا۔

دعوتی پہلو:

یہ واقعہ ہمارے لیے ایک عبرت اور نصیحت ہے کہ اللہ کے رسولوں کی تکذیب کرنے والوں کا انجام کبھی اچھا نہیں ہوتا۔ جب کوئی قوم حق کو جھٹلاتی ہے اور اپنی سرکشی پر اڑی رہتی ہے، تو اللہ کا عذاب انہیں اس طرح آ کر دبوچتا ہے کہ کوئی بچانے والا نہیں ہوتا۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبی کریم ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں، کیونکہ یہی نجات کا راستہ ہے۔ اللہ کی رحمت اور عذاب دونوں اس کی مشیت پر منحصر ہیں، لیکن وہ اپنے بندوں پر رحم کرنے والا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی اطاعت کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں، کیونکہ عذابِ الٰہی جب آتا ہے تو کسی کو مہلت نہیں دی جاتی۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 35-39 — عنکبوت

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
اور ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اس بستی سے ایک کھلی نشانی چھوڑ دی
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
اور مدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو (بھیجا) تو اُنہوں نے کہا (اے قوم) خدا کی عبادت کرو اور پچھلے دن کے آنے کی اُمید رکھو اور ملک میں فساد نہ مچاؤ
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
مگر اُنہوں نے اُن کو جھوٹا سمجھا سو اُن کو زلزلے (کے عذاب) نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
اور عاد اور ثمود کو بھی (ہم نے ہلاک کر دیا) چنانچہ اُن کے (ویران گھر) تمہاری آنکھوں کے سامنے ہیں اور شیطان نے اُن کے اعمال ان کو آراستہ کر دکھائے اور ان کو (سیدھے) رستے سے روک دیا۔ حالانکہ وہ دیکھنے والے (لوگ) تھے
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
اور قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی (ہلاک کر دیا) اور اُن کے پاس موسٰی کھلی نشانی لےکر آئے تو وہ ملک میں مغرور ہوگئے اور ہمارے قابو سے نکل جانے والے نہ تھے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
37آیت

ترجمہ — عنکبوت 37

سورہ عنکبوت آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر اُنہوں نے اُن کو جھوٹا سمجھا سو اُن کو…

سورہ آیت 37/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں