Al-'Ankabut · 37/69
Translation Transliteration — Al-'Ankabut
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 English Meaning
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Al-Rajfah (الرَّجْفَةُ): The severe earthquake or violent tremor that shakes the earth violently.
  • Jāthimīn (جَاثِمِينَ): Those who have fallen dead, collapsed on their knees, faces pressed to the ground, motionless and lifeless.

Explanation of the Verse:

After Prophet Shu'ayb (peace be upon him) delivered his message with clarity and sincerity, calling his people to worship Allah alone and to abandon their fraudulent practices in trade and dealings, his people—the inhabitants of Madyan—rejected him and persisted in their denial. They did not merely refuse his call; they belied him outright, treating his warnings as empty words.

So Allah's punishment descended upon them: a mighty earthquake seized them, shaking the very ground beneath their feet. The earth trembled violently, and in an instant, their homes became their graves. By morning, they lay dead in their own dwellings, fallen on their knees, lifeless bodies pressed to the dust—a horrific scene of utter destruction and humiliation. No one survived to tell the tale, and their wealth, power, and numbers availed them nothing against the decree of their Lord.

A Call to Reflection and Faith:

This verse stands as a timeless reminder that no power, wealth, or social standing can shield anyone from the consequence of rejecting the truth. The people of Madyan were not weak or ignorant; they were a thriving community with established systems of trade and commerce. Yet, when they chose arrogance over humility and denial over faith, their worldly strength turned to dust in a single moment.

Dear reader, let this story awaken your heart. The same Allah who sent the earthquake to Madyan is alive and watchful today. His mercy is vast for those who turn to Him, but His justice is certain for those who persist in falsehood. Do not let the temporary pleasures of this world deceive you, for the Hereafter is far better and everlasting. Embrace the message of Islam with an open heart, for it is the path to true peace and salvation—both in this life and the next. And remember: the door of repentance remains open until the moment the punishment arrives. So hasten to your Lord before the tremor comes, and you find yourself, like them, fallen and motionless, with no chance to return.



📜 Verse 35-39 — Al-'Ankabut

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And to Madyan [We sent] their brother Shu'ayb, and he said, "O my people, worship Allah and expect the Last Day and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
And [We destroyed] Qarun and Pharaoh and Haman. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].
Al-'AnkabutQuran Index
69Verse
MeccanRevelation
37Verse

Translation — Al-'Ankabut 37

Surah Al-'Ankabut Verse 37 - Read, Listen, Translation, English : But they denied him, so the earthquake seized them, and…

Surah Verse 37/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 35–39. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers