Ənkəbut · 37/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də onları qorxunc səsli bir zəlzələ yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • كذبوه (kəzzəbuhu): Onu yalançı saydılar, dediklərini qəbul etmədilər.
  • الرجفة (ər-rəcfə): Şiddətli zəlzələ, yerin titrəməsi.
  • دارهم (daruhum): Onların yaşadığı yer, məskən, diyar.
  • جاثمين (casimin): Diz üstə çökmüş, yerə yapışmış, hərəkətsiz vəziyyətdə olanlar.

Ayənin təfsiri:

Şüeyb peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünü Allaha imana, haqqa və ədalətə dəvət etdi. Onlara tək Allaha ibadət etməyi, ölçüdə və çəkidə düzgün olmağı, insanların haqqını yeməməyi nəsihət etdi. Lakin onlar bu dəvəti qəbul etmədilər, Şüeybi yalançı saydılar və küfrlərində israr etdilər.

Onların bu inadı və təkəbbürü onları fəlakətə sürüklədi. Allah onlara şiddətli bir zəlzələ göndərdi. Yer sarsıldı, evləri başlarına uçdu və onlar öz yurdlarında diz üstə çöküb hərəkətsiz qaldılar. Bir anda hər şey bitdi — nə mal-dövlət, nə güc, nə də inad onları xilas edə bilmədi.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: Allahın peyğəmbərlərini yalan saymaq və haqqa arxa çevirmək heç vaxt cəzasız qalmır. Allah hər şeyə qadirdir, O, istədiyi an zalımları ədalətlə yaxalayar. Eyni zamanda bu, bir xəbərdarlıqdır — biz də öz həyatımızda haqqa qulaq asmalı, peyğəmbərlərin gətirdiyi mesaja səmimi qəlbdən yönəlməliyik.

Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, qürur və inadkarlıqdan uzaq olaq, Rəbbimizin dəvətinə sevgiylə cavab verək. Çünki xoşbəxtlik yalnız Ona təslim olmaqda, haqqa boyun əyməkdədir.



📜 Ayə 35-39 — Ənkəbut surəsi

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Həqiqətən, Biz düşünən adamlar üçün o şəhərdən açıq-aydın bir əlamət saxladıq.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Mədyən əhalisinə də qardaşları Şueybi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin, Axirət gününə ümid bəsləyin və yer üzündə fəsad yayaraq pis işlər görməyin”.
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də onları qorxunc səsli bir zəlzələ yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Adı da, Səmudu da məhv etdik. Bu, onların məskənlərindən sizə bəllidir. Şeytan onlara etdikləri əməlləri gözəl göstərib onları haqq yoldan çıxartdı. Halbuki onlar gözüaçıq adamlar idilər.
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Qarunu, Fironu və Hamanı da məhv etdik. Həqiqətən, Musa onlara aydın dəlillər gətirdi. Onlar isə yer üzündə təkəbbürlük etdilər və axırda əzabımızdan qaça bilmədilər.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 37

Ənkəbut surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də onları qorxunc…

Surə Ayə 37/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers