Sura El-Ankebut — Ajet 37

Značenja riječi:

• Er-radžefeh – snažan zemljotres, potres koji potresa tlo.
• Džāsimīn – mrtvi, nepomični, popadalih lica po zemlji; oni koji su pali na koljena i ukočili se.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Šuajb, alejhi selam, pozvao svoj narod u Medjenu da vjeruju u Allaha i da se odreknu nepravde i prijevare u mjerenju i vaganju, oni su ga nastavili poricati i ustrajali su u svom nevjerstvu i oholosti. Umjesto da prihvate istinu koju im je donio, oni su ga lažno optuživali i rugali mu se. Zbog toga ih je zadesila strašna kazna: snažan zemljotres ih je pogodio, zatresavši tlo pod njihovim nogama. Tako su osvanuli u svojim domovima mrtvi, nepomični, popadalih lica na zemlju, kao da su bili ukopani i ukočeni – bez ikakvog znaka života. Njihova imovina, kuće i bogatstvo, kojima su se ponosili, nisu im mogli pomoći niti ih odbraniti od Allahove kazne. To je bila posljedica njihovog poricanja istine i upornog činjenja zla.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi brzo i neizbježno za one koji poriču poslanike i ustraju u zlu, ma koliko se činili moćnima i zaštićenima.
• Zemaljsko bogatstvo i imetak ne mogu čovjeka spasiti od Allahove kazne kada ona dođe.
• Uporan poziv u dobro i strpljenje na tome putu je vrlina koju je Šuajb, alejhi selam, pokazao, a njegov narod je za svoje poricanje dobio zasluženu kaznu.
• Ovaj događaj je opomena svim ljudima da ne budu obmanuti životom na ovom svijetu i da prihvate istinu prije nego što bude kasno.