Al-'Ankabut · 37/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 Da Hausa
Sai suka ƙaryata shi, sabõda haka tsãwa ta kãmã su, dõmin haka suka wãyi gari sunã guggurfãne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Ar-Rajfah: Girgizar ƙasa mai tsanani da ke sa jijjiga ƙasa da ƙarfi.
  • Jāthimīn: Mutanen da suka mutu suka fāɗi a kan fuskokinsu, ko kuma suka durƙusa a kan gwiwoyi, ba su da motsi.

Tafsirin Ayar:

Bayan da mutanen Madiyana suka ƙaryata annabinsu Shu’aibu game da abin da ya zo musu da shi na saƙon Allah, kuma suka ci gaba da yin kafirci da girman kai, sai Allah ya sa musu girgizar ƙasa mai ƙarfi wadda ta jijjiga ƙasarsu. Sakamakon haka, sai suka waye gari sun mutu a cikin gidajensu, fāɗaɗɗu a kan fuskokinsu, ba su da wani motsi ko rai. Wannan azaba ta zo musu ne a matsayin sakamakon ƙaryatawa da kuma nuna rashin biyayya ga manzon Allah, bayan sun shaida mu’ujizai da hujjoji masu haske. Haka kuma wannan ya nuna cewa azabar Allah na zuwa ga masu laifi ba zato ba tsammani, kuma babu wanda zai iya tserewa idan ta zo.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ƙaryata manzannin Allah na daga manyan laifuffuka da ke jawo saukar azaba a duniya kafin lahira.
  2. Azabar Allah na iya zuwa ga al’umma gaba ɗaya idan suka ci gaba da kafirci da rashin biyayya, ko da kuwa suna da ƙarfi da yawa.
  3. Wannan labari yana tunatar da mu cewa dole ne mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta zo, domin idan ta zo ba za a iya jinkirta ta ba.
  4. Imani da annabawa da bin umarninsu shine hanyar tsira daga azabar duniya da lahira, kuma wannan yana ƙara mana so ga bin tafarkin Musulunci mai kyau.


📜 Aya 35-39 — Surah Al-'Ankabut

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma lalle Mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Kuma zuwa ga Madyana, Mun aika ɗan'uwansu shu'aibu, sai ya ce: "Ya mutãnena! Ku bauta wa Allah kuma ku yi fatan (rahamar) Rãnar Lãhira, kuma kada ku yi ɓarna a cikin ƙasã, alhãli kuwa kunã mãsu lãlãtarwa."
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Sai suka ƙaryata shi, sabõda haka tsãwa ta kãmã su, dõmin haka suka wãyi gari sunã guggurfãne.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Da Ãdawa da Samũdãwa alhãli kuwa lalle alãmun azãba sun bayyana a gare su daga gidãjensu kuma Shaiɗan ya ƙawãta musu ayyukansu, sabõda haka ya kange su daga hanyar Allah, kuma sun kasance mãsu basĩra!
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Kuma ¡ãrũna da Fir'auna da Hãmãna, kuma lalle Mũsaya je musu da hujjõji, sai suka yi girman kai a cikin ƙasã kuma ba su kasance mãsu tsẽrẽwa ba.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
37Aya

Fassara — Al-'Ankabut 37

Surah Al-'Ankabut Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka ƙaryata shi, sabõda haka tsãwa ta kãmã su,…

Surah Aya 37/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers