Surata Al-'Ankabut — Versículo 37

Significados das palavras:

• Ar-Rajfah: O terremoto violento e a forte vibração que abala a terra.
• Jāthimīn: Caídos mortos sobre os joelhos, com os rostos colados ao chão, sem qualquer movimento.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

O povo de Shu'ayb (que a paz esteja com ele) desmentiu o seu profeta e rejeitou a mensagem que ele lhes transmitiu da parte de Allah. Como consequência da sua obstinação e da sua recusa em acreditar, Allah enviou sobre eles um terrível terremoto que os atingiu de forma avassaladora. Esse tremor violento abalou as suas terras e as suas casas, e eles amanheceram mortos, caídos sobre os joelhos, prostrados nos seus lares, sem vida, com os rostos colados ao pó. Foi um castigo exemplar que os destruiu por completo, como punição pela sua arrogância e pela sua recusa em seguir a verdade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A desobediência aos mensageiros de Allah e a rejeição da verdade trazem consigo a destruição e o castigo divino, que pode sobrevir de formas inesperadas.
• A punição de Allah é severa e não poupa ninguém que insista na incredulidade e na opressão, mesmo que se sinta seguro nas suas moradas.
• A história do povo de Shu'ayb serve de advertência para todas as gerações: quem se afasta da orientação divina e persiste no erro, acaba por colher as consequências das suas ações.
• A misericórdia de Allah exige que o ser humano reflita sobre os sinais e os avisos, antes que seja tarde demais e o castigo se torne inevitável.