ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الرَّجْفَةُ: زلزلهی شدید و لرزش سخت زمین.
- جَاثِمِينَ: بر زانو نشستگان و بیجان؛ به حالتی گفته میشود که بدنها بر زمین افتاده و از حرکت بازایستادهاند، گویی خشک و بیروح شدهاند.
تفسیر آیه:
قوم شعیب (علیهالسلام) نهتنها دعوت او را نپذیرفتند، بلکه او را دروغگو خواندند و بر تکذیب و سرکشی خود اصرار ورزیدند. در نتیجه، عذاب الهی بهصورت زلزلهای سهمگین و هراسانگیز آنان را فراگرفت؛ چنانکه زمین زیر پایشان به لرزه درآمد و ناگهان همه را در کام خود فرو برد. صبحگاهان، آنان را در خانههایشان یافتند که بر روی زانوها و چهرهها افتاده و مرده بودند؛ اجسادی بیجان که هیچ حرکتی نداشتند و بهصورت پژمرده و خشک بر زمین مانده بودند. این عذاب، نتیجهی مستقیم تکذیب پیامبر خدا و سرپیچی از فرمان او بود و نشان داد که هیچکس نمیتواند از قهر الهی بگریزد.
فواید و پیامها:
- تکذیب پیامبران و استهزای دعوت حق، زمینهساز نزول عذاب الهی است و هیچ قوم و جمعیتی از این سنت الهی مستثنا نیست.
- عذاب خداوند میتواند ناگهانی و در کوتاهترین زمان فرود آید؛ بنابراین انسان نباید به مهلتهای الهی مغرور شود و فرصت را برای توبه و بازگشت از دست بدهد.
- زلزله و بلاهای طبیعی که در دنیا رخ میدهد، یادآور قدرت بیپایان خداوند و هشداری برای بیداری دلهاست تا به او پناه ببریم و از نافرمانی بپرهیزیم.
- این آیه نشان میدهد که عاقبت ظالمان و تکذیبکنندگان، ذلت و نابودی است؛ اما مؤمنان و صابران، رستگار و سعادتمند خواهند شد. پس همواره باید بر ایمان و اطاعت از فرمان خدا استقامت ورزیم.
📜 آیه 35-39 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 37
سوره عنکبوت آیه 37 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس تكذيبش كردند و زلزله آنان را فروگرفت و در…سوره آیه 37/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 35–39. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










