Аль-Анкабут · 37/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 Қазақ тілінде
Олар оны өтірікшіге шығарды. Сонда оларды бір сілкініс ұстады да олар үйлерінде етпеттеп жатқан күйлерінде қалды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكَذَّبُوهُ — олар оны (Шұғайб пайғамбарды) өтірікке шығарды, яғни оның Аллаһтан әкелген хабарын жалған деп есептеді.
  • الرَّجْفَةُ — қатты сілкініс, зілзала; жердің қатты шайқалуы.
  • جَاثِمِينَ — тізелеріне отырып қалған, қозғалыссыз жатқан, өліп қалған күйде.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мәдиян елінің халқы Шұғайб пайғамбардың Аллаһ тарапынан жеткізген шақыруын өтірікке шығарып, оған сенбеді. Осылайша олар қасарысып, иман келтіруден бас тартқан соң, Аллаһтың жазасы келді: оларды қатты зілзала қамтыды. Содан кейін олар өз үйлерінің ішінде тізелеріне отырып қалған, қозғалыссыз, жансыз денелерге айналды. Яғни олар жерге құлап, беттері топыраққа жабысып, тіршілік етуден қалып, жойылып кетті. Бұл — Аллаһтың елшісін өтірікке шығарғандарға берілетін әділ жазасының айқын көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың елшілерін өтірікке шығару — ауыр күнә, оның салдары өте қорқынышты.
  • Аллаһтың жазасы кенеттен келеді; адамдар оған дайын болуы керек.
  • Пайғамбарлардың шақыруын қабылдау — құтқарылудың жолы, ал одан бас тарту — қасіретке әкеледі.
  • Бұл аят бізге иманды қабылдаудың маңыздылығын, Аллаһқа бойсұнудың артықшылығын көрсетеді.
  • Ислам — мейірімділік пен әділеттілік діні; Аллаһ жазалаудан бұрын ескертушілерді жібереді, сондықтан ойланып, тура жолға түсуге шақырады.


📜 Аят 35-39 — Аль-Анкабут сүресі

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Әрі Мәдиян еліне ағайындары Шұғайыпты жібердік . Ол: «Әй, халқым! Аллаһқа Құлшылық етіңдер әрі Ақирет күніне үміт артыңдар және жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасап жүрмеңдер», деді
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Олар оны өтірікшіге шығарды. Сонда оларды бір сілкініс ұстады да олар үйлерінде етпеттеп жатқан күйлерінде қалды
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Сондай-ақ Ад елі мен Сәмұд елін де жазаладың , Сендерге олардың мекен еткен тұрақтары белгілі. Шайтан оларға амалдарын әдемі етіп көрсетіп, олардың зеректігіне қарамастан жолдан бұрды
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен келген еді. Бірақ олар жерде елдерінде менменсіп, өздерін жоғары санады әрі жазадан озып кете алмады
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аль-Анкабут 37

Аль-Анкабут сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оны өтірікшіге шығарды. Сонда оларды бір сілкініс ұстады да…

Сүресі Аят 37/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers