Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَكَذَّبُوهُ: వారు అతనిని (షుఐబ్ నబిని) అబద్ధికుడని నిరాకరించారు.
- الرَّجْفَةُ: భూకంపం, ప్రకంపనం — భయంకరమైన కంపనం.
- جَاثِمِينَ: మోకాళ్లపై కూలబడినవారు, నేలకు అంటుకుని పడిపోయినవారు — కదలిక లేకుండా మృతులై పడి ఉన్నవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు, న్యాయమైన వ్యాపారం వైపు, కొలతలో మోసం విడిచిపెట్టమని పిలిచారు. కానీ వారు అతని పిలుపును నిరాకరించారు, అతనిని అబద్ధికుడని ఎగతాళి చేశారు. దాని ఫలితంగా భయంకరమైన భూకంపం వారిని పట్టుకుంది. ఆ ప్రకంపనం వారి ఇళ్లలోనే వారిని కూల్చివేసింది. వారు తమ ముఖాలతో నేలకు అంటుకుని, మోకాళ్లపై కూలబడిన స్థితిలో, ఎటువంటి కదలిక లేకుండా మృతదేహాలుగా మారిపోయారు. వారి బలం, వారి సంపద, వారి గర్వం ఏదీ వారిని కాపాడలేకపోయింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేసేవారికి, వారిని అబద్ధికులని నిరాకరించేవారికి శిక్ష తప్పదని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష ఎంత శక్తివంతమైనదంటే, ఒక్క క్షణంలో గర్విష్ఠులను నేలకూల్చగలదు. ఇది మనలను వినయంగా, అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులతో ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ప్రవక్తల పిలుపును అంగీకరించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ రక్షణ పొందగలమని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది.
- ఇస్లాం మనలను న్యాయం, సత్యం, ప్రవక్తల మార్గంలో నడవమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ మార్గంలో నడిచేవారికి అల్లాహ్ కరుణ, రక్షణ ఉంటాయని ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 35-39 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 37
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని వారు అతనిని అసత్యుడని తిరస్కరించారు, ఒక తీవ్రమైన భూకంపం వారిని పట్టుకున్నది,…సూరా వచనం 37/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


