Al-'Ankabuut · 37/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٣٧
Fakazzaboohu fa akhazat humur rajfatu fa asbahoo fee daarihim jaasimeen
📖 Af-Soomaali
markaasay beeniyeen waxaana qabtay Gariir (iyo Qaylo) waxayna noqdeen kuwo Lawyaha u dhaca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • الرَّجْفَةُ: Dhulgariir daran oo aad u xoog badan.
  • جَاثِمِينَ: Kuwo dhintay oo ku barakacay jilbaha, wejigooduna dhulka ku dhaggan yahay, iyagoo aan dhaqaaqayn.

Tafsiirka:

Markii ay reer Madyan beeniyeen Nebi Shucayb (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) isagoo ah rasuulkii Eebe u soo diray, waxayna ku gaalowday rumaynta wixii uu ula yimid xaqa, ayay ku dhacday dhulgariir daran oo ba’an. Waxayna noqdeen kuwo ku dhintay guryahoodii iyagoo ku barakacay jilbaha, wejigooduna dhulka ku dhaggan yahay, ma jirto naxariis iyo badbaado toona. Sidaasay ku xaqiijisay ciqaabtii Eebe ee ku dhacday kuwii beeniyay rusushii.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Balaaqa Eebe waa mid dhab ah oo ku dhaca kuwa beeniya rasuulkiisa, mana jiro cid ka celin karta markay timaaddo.
  • Dulmiga iyo gaalnimadu waxay keenaan halaag, waxaana lagu tusaale qaadanayaa qoomkii hore si aan uga digtoonaanno.
  • Naxariista Eebe iyo ciqaabtiisu waxay ku xiran tahay rumaynta iyo khayrka, sidaas darteed waa inaan ku degdegnaa toobadda ka hor inta aan ciqaabtu iman.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Al-'Ankabuut

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
ree Madyanna (waxaanu u diray Walaalkood (Nabi) Shucayb wuxuuna ku yidhi Qoomkayow Caabuda Eebe, rajeeyana (ka yaaba) Maalintii dambaysay hana la soconina dhulka fasaadin.
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
markaasay beeniyeen waxaana qabtay Gariir (iyo Qaylo) waxayna noqdeen kuwo Lawyaha u dhaca.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Caad iyo Thamuudna (waan halaagnay), «halaagooduna» wuxuu idiinka muuqdaa Guryahoodii, wuxuuna u qurxiyey Shaydaan Camal koodi, wuxuuna kaleexiyey Jidka waxayna ahaayeen kuwo wax arka (haday waantoobi).
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Qaaruun, Fircoon iyo Haamaana (waa lahalaagay), dhab ahaanna wuxuu ugula yimid (Nabi) Muuse xujooyin wayna isku kibriyeen dhulka, mana aha kuwo naga dheereyn (carari) kara.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 37

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaasay beeniyeen waxaana qabtay Gariir (iyo Qaylo) waxayna noqdeen kuwo…

Suurah Aayad 37/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers