Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 37

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• فَكَذَّبُوهُ: Wọ́n pè é ní èké, wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́.
• الرَّجْفَةُ: Ìmìtìtì tí ó lágbára, ìwọ̀n ilẹ̀ tí ó ń mì gan-an.
• جَاثِمِينَ: Àwọn tí wọ́n wólẹ̀, tí wọ́n kúnlẹ̀ pẹ̀lú orúnkún wọn, tí wọ́n ti kú, tí wọn kò lè gbéra mọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Àwọn ènìyàn rẹ̀ pè é ní èké, wọ́n kọ̀ láti gba ohun tí ó mú wá fún wọn gbọ́. Nítorí ìkọ̀ náà, ìmìtìtì ilẹ̀ tí ó lágbára gan-an mú wọn. Ó mì wọ́n títí tí wọ́n fi di àwọn tí wọ́n wólẹ̀ ní ilé wọn, wọ́n kúnlẹ̀ pẹ̀lú orúnkún wọn, ojú wọn ti kan ilẹ̀, wọ́n ti kú, kò sí ẹni tí ó lè gbéra tàbí rìn mọ́. Ilé wọn di ibi tí wọ́n ti ṣubú sílẹ̀ láìsí ìyè nínú wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé ẹni tí ó bá kọ̀ láti gba òtítọ́ tí Ọlọ́run ránṣẹ́, ìkọ̀ yẹn kò ní já sí rere fún un. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run ń fún ènìyàn ní ààyè láti ronú kí wọ́n tó ṣe ìpinnu.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe tẹ̀lé ìkọ̀ àti ìgbéraga, nítorí pé ìyà Ọlọ́run lè dé lójijì.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ alágbára lórí ohun gbogbo; kò sí ẹni tí ó lè yọ̀ mọ́ ìyà rẹ̀ tí ó bá dé.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run, kí a sì tẹ̀lé òtítọ́ tí wọ́n mú wá, nítorí pé òtítọ́ ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó ń fi hàn pé àwọn tí wọ́n gbàgbọ́, tí wọ́n sì ṣe ìtẹ̀lé àwọn ìránṣẹ́ Ọlọ́run, wọn yóò ní àlàáfíà àti ìbùkún, nígbà tí àwọn tí wọ́n kọ̀ yóò pàdánù.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéraga, kí a má ṣe kọ̀ òtítọ́, ṣùgbọ́n kí a ní ẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbọràn sí Ọlọ́run, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wa.