Сура Аль-Анкабут — Аят 41

Значения слов, требующих пояснения:

• Аулия (мн. ч. от *вали*) — покровители, защитники, помощники, на которых полагаются и от которых ждут пользы.
• Иттахазу — взяли, избрали, установили для себя.
• Ваhн — слабость, непрочность, хрупкость.
• Байт — дом, жилище, укрытие.

Толкование аята:

Всевышний Аллах приводит для людей назидательный пример, раскрывающий истинную суть тех, кто берёт себе покровителей и помощников помимо Него — будь то идолы, ложные божества, или любые иные создания, на которых они возлагают надежды в трудную минуту. Такие люди подобны пауку, который сплёл себе дом, чтобы укрыться в нём от врагов и непогоды. Однако же этот дом — самое непрочное и хрупкое из всех жилищ: он не защищает ни от холода, ни от зноя, ни от малейшего дуновения ветра, и рассыпается от лёгкого прикосновения. Так и те, на кого полагаются многобожники, — не приносят им ни пользы, ни вреда, не могут отвратить от них беду или приблизить благо. Если бы они знали и понимали это, они никогда не стали бы поклоняться кому-либо, кроме Одного лишь Аллаха, Который один достоин поклонения и упования.

Назидание и призыв:

О, люди! Задумайтесь над этим удивительным примером, который приводит Сам Господь миров. Неужели разумный человек станет опираться на соломинку, которая ломается под тяжестью мухи, когда рядом есть несокрушимая скала? Аллах — это та несокрушимая опора, Которая никогда не подведёт. Он — Тот, Кто слышит каждую мольбу, видит каждую слезу и отвечает на каждое искреннее обращение. Не уподобляйтесь же тем, кто тратит свои силы и надежды на создания, подобные паутине, — они лишь обманывают самих себя. Обратитесь же к Аллаху всем сердцем, возложите на Него все свои дела, и вы обретёте истинную защиту, которая крепче любых земных опор и надёжнее всех покровителей. Ведь поистине, тот, кто уповает на Аллаха, — тому Его достаточно, и Он выведет его из любой беды и одарит его Своей милостью.