Аль-Анкабут сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан өзге біреулерді қамқоршы етіп алғандардың мысалы өзіне тұратын жай…

Аль-Анкабут · 41/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Masalul lazeenat takhazoo min doonil laahi awliyaaa`a kamasalil `ankaboot, ittakhazat baitaa; wa inna awhanal buyooti la baitul `ankaboot; law kaanoo ya`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтан өзге біреулерді қамқоршы етіп алғандардың мысалы өзіне тұратын жай жасап алған өрмекшінің мысалына ұқсайды. Шын мәнінде, үйлердің ең осалы өрмекшінің үйі. Егер де олар білетін болса

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

مَثَلُ: мысал, ұқсастық.
اتَّخَذُوا: қабылдады, ұстанды, таңдап алды.
مِن دُونِ اللَّهِ: Аллаһтан басқа.
أَوْلِيَاءَ: паналаушылар, қамқоршылар, иелер.
الْعَنكَبُوتِ: өрмекші.
بَيْتًا: үй.
أَوْهَنَ: ең әлсіз, ең нәзік.
لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ: егер олар білген болса.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзінен басқа пұттарды, бұттарды паналаушы етіп алып, олардан пайда мен жеңіс күткен адамдардың жағдайын өрмекшінің мысалымен салыстырады. Өрмекші өзіне үй салады, бірақ ол үй өте нәзік, әлсіз — ол өрмекшіні ешқандай зияннан қорғай алмайды, суықтан да, ыстықтан да сақтай алмайды. Дәл сол сияқты, Аллаһтан басқа табынған пұттар да өздеріне сыйынған адамдарға ешқандай пайда да, зиян да келтіре алмайды, шапағат та ете алмайды. Шынында да, ең әлсіз үй — өрмекшінің үйі. Егер олар осы шындықты білген болса, Аллаһты қойып, пұттарды паналаушы етіп алмас еді. Бірақ олар білмейді, сондықтан адасуда қалып отыр.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтан басқаға сыйыну, одан пайда не зиян күту — өте әлсіз, негізсіз іс. Шынайы күш пен қуат тек Аллаһта.
Өрмекшінің үйінің нәзіктігі сияқты, Аллаһтан басқаға артқан сенім де нәзік, ол адамды ешқашан қорғай алмайды.
Ақыл иесі адам тек Аллаһқа ғана тәуекел етіп, Одан ғана көмек сұрауы керек. Бұл — нағыз берік, мызғымас пана.
Ислам діні адамды шынайы, берік сенімге шақырады. Аллаһқа сыйыну — адамның жүрегіне тыныштық пен қорғаныс әкеледі.
Бұл аят адамды ойлануға, өз сенімін тексеруге шақырады: мен кімге сенемін, кімге тәуекел етемін? Ең берік пана — Аллаһ.

📜 Аят 39-43 — Аль-Анкабут сүресі

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Әрі Қарун, Фиръаун және Һаманды да. Мұса оларға анық дәлелдермен келген еді. Бірақ олар жерде елдерінде менменсіп, өздерін жоғары санады әрі жазадан озып кете алмады

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Әрқайсысын күнәларына сай ұстадық жазаладық . Олардың біріне Біз тасты құйын жібердік, бірін сайха алды, ал бірін жерге жұтқыздық және бірін суға батырдық. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздеріәділетсіздік жасады

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ақиқатында, Аллаһ олардың Оның Өзінен басқа шақыратындарын табынатындарын біледі, олар ешнәрсе емес. Ал, Ол бәрінен Үстем, аса Дана

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Біз бұл мысалдарды адамдар үшін келтіреміз. Бірақ мұны білетіндер ғана ұғынады

← Аят 40 📖 Аль-Анкабут Аят 42 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

41Аят

Аударма — Аль-Анкабут 41

Аль-Анкабут сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан өзге біреулерді қамқоршы етіп алғандардың мысалы өзіне тұратын жай…

Сүресі Аят 41/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.