Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Evlijá (أَوْلِيَاء): mbrojtës, ndihmës dhe miq të afërt.
- Ettehazet (اتَّخَذَتْ): ndërtoi, bëri për vete.
- Ehven (أَوْهَن): më i dobëti, më i brishti.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na jep një shembull të qartë për ata që marrin mbrojtës dhe ndihmës pos Tij – qofshin ato idhuj, njerëz apo çdo gjë tjetër – duke shpresuar se do t'u sjellin dobi ose do t'i mbrojnë. Ai e krahason gjendjen e tyre me gjendjen e merimangës që ndërton një shtëpi për vete, duke menduar se ajo do ta mbrojë dhe do t'i sigurojë strehim. Por, ashtu siç shtëpia e merimangës është më e dobëta dhe më e brishta nga të gjitha shtëpitë – ajo nuk e mbron atë as nga të ftohtit, as nga të nxehtit, as nga armiqtë – po ashtu edhe ata që mbështeten te idhujt dhe zëvendësuesit e tjerë të Allahut, nuk marrin prej tyre as dobi, as dëm, as mbrojtje. Nëse jobesimtarët do ta dinin këtë të vërtetë, ata nuk do t'i adhuronin këto idhuj dhe nuk do të mbështeteshin tek ata. Por injoranca e tyre i bën ata të kapen pas diçkaje që nuk ka asnjë vlerë, ashtu siç kapet merimanga pas rrjetës së saj të dobët.
Përfitimet nga Ajeti:
- Vetëm Allahu është Mbrojtësi i vërtetë: Ky ajet na mëson se çdo mbështetje te dikush tjetër pos Allahut është e kotë dhe e dështuar, sepse vetëm Ai është i Gjithfuqishmi që i sjell dobi dhe i largon dëmet.
- Dobësia e idhujve dhe e të adhuruarve të rremë: Krahasimi me merimangën na tregon qartë se sa të dobët janë ata që adhurohen pos Allahut – ata nuk posedojnë asgjë, as për vete e as për adhuruesit e tyre.
- Rëndësia e dijes: Ajeti thekson se injoranca është shkaku kryesor i humbjes dhe i devijimit. Nëse njerëzit do të mendonin dhe do të dinin, ata nuk do të binin në kurthin e adhurimit të gjërave të kota.
- Forca e besimit të vërtetë: Muslimani që mbështetet te Allahu është si ai që qëndron në një ndërtesë të fortë dhe të sigurt, ndërsa ai që mbështetet te të tjerët pos Tij është si ai që fshihet në rrjetën e merimangës – i brishtë dhe i ekspozuar ndaj çdo rreziku.
- Nxitje për t'u kthyer te Allahu: Ky shembull i bukur na fton të pastrojmë zemrat tona nga çdo varësi ndaj krijesave dhe t'i drejtohemi vetëm Krijuesit, i Cili është i Vetmi që i dëgjon lutjet dhe i përgjigjet nevojave tona.
📜 Ajet 39-43 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 41
Surja El-Ankebut Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Shembulli i atyre që kanë marrë ndihmës, pos Perëndisë, -…Surja Ajet 41/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








