Ankabut surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳни қўйиб, ўзга дўстлар тутганларнинг мисоли ўзига уй тутган ўргимчакка…

Ankabut · 41/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Masalul lazeenat takhazoo min doonil laahi awliyaaa`a kamasalil `ankaboot, ittakhazat baitaa; wa inna awhanal buyooti la baitul `ankaboot; law kaanoo ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳни қўйиб, ўзга дўстлар тутганларнинг мисоли ўзига уй тутган ўргимчакка ўхшайди. Ҳолбуки, энг заиф уй ўргимчакнинг уясидир. Кошки билсалар эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Avliyo: Do'st, yordamchi, himoyachi.
Vahin: Eng zaif, eng kuchsiz.
Bayt: Uy, boshpana.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mushriklarning o'zlariga Allohdan o'zga "avliyo" (yordamchi va himoyachi) qilib olganlarining holatini o'rgimchakning holatiga o'xshatadi. O'rgimchak o'ziga uy qurib, o'sha uyda himoyalanishni, undan foyda olishni istaydi. Ammo uning uyi eng zaif, eng o'himtoy uylardan biridir. U o'rgimchakni na issiqdan, na sovuqdan, na dushmandan himoya qila oladi. Xuddi shuningdek, mushriklar Allohdan o'zga sig'inadigan butlar ham ularga hech qanday foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydi. Agar mushriklar bu haqiqatni bilsalar edi, albatta, o'sha butlarni o'zlariga avliyo qilib olmagan bo'lardi. Ular o'rgimchakning o'z uyiga ishonib, undan panoh kutgani kabi, butlarga ishonib, ulardan yordam kutadilar. Ammo ikkalasi ham — o'rgimchakning uyi ham, butlar ham — o'z egalarini hech narsadan asray olmaydi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Allohdan o'zga narsalarga suyanish va tayanish — eng zaif va behuda ishdir. Haqiqiy suyanchiq va panoh faqat Allohdir.
Bu oyat insonni faqat Allohga tavakkal qilishga, Uning o'zigagina ishonishga chorlaydi. Kim Allohga suyansa, u eng mustahkam arqonga ilingan bo'ladi.
O'rgimchak uyining zaifligi misolida, Allohdan o'zga narsalarga bog'lanishning befoydaligi ko'rsatilgan. Bu musulmonni e'tiqodini tozalashga va yolg'iz Allohga ibodat qilishga undaydi.
Oyatda aql va ilmga da'vat bor — inson oqil bo'lsa, zaif narsalarni mustahkam narsadan ustun qo'ymaydi. Allohga imon keltirish va Unga ibodat qilish — aqlning taqozosidir.

📜 Oyat 39-43 — Ankabut surasi

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Қорун, Фиръавн ва Ҳомонларни (ҳам ҳалок қилдик). Батаҳқиқ, Мусо уларга очиқ-ойдин ҳужжатлар келтирди. Бас, улар ер юзида мутакаббирлик қилдилар ва қочиб қутулгувчи бўлмадилар.

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Улардан ҳар бирини гуноҳи туфайли тутдик. Бас, улардан баъзилари устига тош ёғдирдик, баъзиларини қичқириқ ушлади, баъзиларини ерга ютдирдик ва баъзиларини ғарқ қилдик. Аллоҳ уларга зулм этгувчи бўлмади, лекин улар ўзларига зулм этдилар.

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албатта, Аллоҳ улар ўзидан бошқа нима нарсага дуо қилаётганларини яхши биладир. Ва У азиз ва ҳаким зотдир.

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Ушбу мисолларни Биз одамлар учун келтирурмиз. Лекин уларга олимлардан ўзгаларнинг ақллари етмас.

← Oyat 40 📖 Ankabut Oyat 42 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

41Oyat

Tarjima — Ankabut 41

Ankabut surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳни қўйиб, ўзга дўстлар тутганларнинг мисоли ўзига уй тутган ўргимчакка…

Sura Oyat 41/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3