Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ – алар синнән ашыктыруны сорыйлар, ягъни ґәзапның тизрәк килүен таләп итәләр.
- لَمُحِيطَةٌ – ул (җәһәннәм) аларны әйләндереп алган, һәрьяклап колачлаган.
Аять тәфсире:
Әй, Мухәммәд галәйһиссәләм! Бу кәферләр синнән ґәзапның килүен ашыктырып сорыйлар, мәсхәрә итеп: "Әгәр син хак пәйгамбәр булсаң, безгә вәгъдә ителгән ґәзапны китерче" – диләр. Алар бу ґәзапның тизрәк килүен теләсәләр дә, ул аларга, һичшиксез, килер. Ґәзап аларга ике формада ирешәчәк: берсе – бу дөньяда (мәсәлән, Бәдр сугышында һәлакәт), икенчесе – ахирәттә. Әмма иң олуг һәм мәңгелек ґәзап – ул ахирәт ґәзабыдыр. Чөнки Җәһәннәм уты кәферләрне тулысынча әйләндереп алачак, алар аннан качып котыла алмаячаклар, аларны һәрьяклап урап алачак ул ут. Аларның тәннәре, йөрәкләре – барысы да ут эчендә булачак. Бу хәл аларның ґәзапны ашыктырып соруларына җавап булып тора: аларга бу ґәзап бик тиз килер, тик ул алар көткәнчә түгел, ә бик авыр һәм мәңгелек булачак.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кәферләрнең Аллаһ ґәзабын ашыктырып сораулары – аларның наданлыгын һәм үзләренә киләчәк хәвефне аңламауларын күрсәтә. Мөэмин кеше исә Аллаһның рәхмәтенә өметләнеп, ґәзаптан куркып яши.
- Аллаһның вәгъдәсе хак – ґәзап киләчәк, тик аның вакыты Аллаһ белән генә билгеле. Кеше ашыктыруы белән эш үзгәрми.
- Җәһәннәм кәферләрне әйләндереп алучы урын итеп сурәтләнә – бу аның колачлавының тулылыгын һәм аннан котылу мөмкинлегенең юклыгын күрсәтә. Бу мөэминнәр өчен зур кисәтү: дөньядагы вакытлыча ләззәтләр өчен мәңгелек ґәзапка эләгү – иң зур югалту.
- Бу аять мөэминнәрне сабырлыкка һәм Аллаһның вәгъдәсенә ышанырга өнди. Кәферләрнең мәсхәрәләренә карамастан, хак юлдан тайпылмаска кирәклеген өйрәтә.
📜 Аять 52-56 — Аль-Анкабут сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анкабут 54
Аль-Анкабут сүрәсе Аять 54 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар Аллаһ ґәзабының дөньяда килүен ашыктырдылар. Бит аларны җәһәннәм чолгап…Сүрәсе Аять 54/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 52–56. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








