Аль-Анкабут · 54/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ۝٥٤
Yasta`jiloonak bil`azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen
📖 Қазақ тілінде
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَسْتَعْجِلُونَكَ — олар сенен асықтырып сұрайды, яғни «тезірек келсін» деп талап етеді.
  • بِالْعَذَابِ — азаппен, қинаумен.
  • مُحِيطَةٌ — қоршап алатын, айнала қамтитын, қашып құтылуға мүмкіндік қалдырмайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы шыққан кәпірлердің асығыс талаптары туралы хабар береді. Олар пайғамбардан өздеріне уәде етілген азапты тезірек келтіруді сұрап, онымен мазақ еткендей болатын. Алла оларға: сол азап сөзсіз келеді, одан құтылу мүмкін емес, деп жауап береді. Ол азап дүниеде де, ақыретте де келуі мүмкін. Ал ақыретте кәпірлерді күтіп тұрған тозақ оты оларды төрт жағынан қоршап алады, одан қашуға немесе жасырынуға еш жер табылмайды. Бұл — олардың өздері асықтырып сұраған нәрсенің шын мәнінде қаншалықты ауыр және сөзсіз екенін көрсететін ескерту.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алланың уәдесі әлдеқашан белгіленген уақытта сөзсіз орындалады; оны ешкім тездетіп те, кешіктіріп те алмайды.
  • Азапты мазақ етіп, асықтырып сұрау — надандық пен тәкаппарлықтың белгісі; ақылды адам Алланың ескертуін ойланып қабылдайды.
  • Тозақтың қоршауы — кәпірлер үшін қашып құтылуға жол жоқ екенін білдіреді; бұл әр адамды өз өмірі мен тағдыры туралы ойлануға шақырады.
  • Ислам адамды асығыс әрекеттерден сақтандырып, сабырлы болуға, Алланың әділ үкіміне сенуге тәрбиелейді.
  • Құран адамдарды қорқытып қана қоймай, оларды тура жолға, тәубеге және Алланың рақымына бет бұруға шақырады; өйткені ескертудің өзі — Алланың мейірімінің бір көрінісі.


📜 Аят 52-56 — Аль-Анкабут сүресі

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Айт: «Мені мен сендердің араларыңа куәлік етуде Аллаһтың Өзі жеткілікті. Ол аспандардағы және жердегіні біледі. Ал жалғанға сеніп, Аллаһқа күпірлік етушілер сенбейтіндер нағыз зиян көрушілер», деп
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда, оларға азап міндетті түрде келген болар еді. Негізінде ол оларға күмәнсіз, кенеттен келіп, олар оны сезбей де қалады
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сол Қайта тірілу күні азап оларды үстерінен және аяқтарының астынан орап алады. Аллаһ Оларға : «Істеген амалдарыңның дәмін татыңдар», дейді
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Ей, иманға келген құлдарым! Ақиқатында Менің жерім кең, Маған ғана құлшылық етіңдер
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
54Аят

Аударма — Аль-Анкабут 54

Аль-Анкабут сүресі Аят 54 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті…

Сүресі Аят 54/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 52–56. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers