Al-'Ankabuut · 54/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ۝٥٤
Yasta`jiloonak bil`azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen
📖 Af-Soomaali
waxay kaa dadajisan Cadaab, Naarta Jahannamana waxay koobi gaalada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يَسْتَعْجِلُونَكَ: waxay ku degdejinayaan adiga (Nabiyow) oo weydiisanayaan in caddibaaddu ku dhacdo si degdeg ah.
  • لَمُحِيطَةٌ: waxay ku kooban tahay, waxay ka wareegsan tahay dhan kasta, mana ka baxsadaan.

Tafsiirka:

Waxay kuugu degdejinayaan Nabiyow in caddibaaddii loogu goodiyay ay timaaddo si degdeg ah, iyagoo ku jeesjeesaya oo rumaynayn. Laakiin caddibaaddaas waxay u dhimi doontaa mana ka baxsan karaan, waxayna ku dhacaysaa iyaga ama adduunka ama aakhiro. Gaalnimadooda darteed, waxaa hubaal ah in Naarta Jahannam ay ku koobi doonto gaalada oo dhan, waxayna ka wareegi doontaa dhan kasta, mana helaan wax iyaga ka fakiyay ama uga soo baxa caddibaadeeda. Iyagoo ku sugan dhexdeeda weligood.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddibaadda Eebe way sugantahay oo ma dhici doonto, mana jiro wax ka hor istaagi kara ama dib u dhigi kara, markaa qofkii ku degdega waa inuu ogaadaa in arrintu tahay mid hubaal ah oo Eebe doono wakhti uu doono.
  2. Gaalada iyo kuwa beeniyaa xaqa, waxaa ku sugnaaday caddibaad aan laga baxsan karin, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe iyo inuu uusan ku dayrin kuwa xumaan sameeya.
  3. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in cadowgooda gaalada ah ay la kulmi doonaan caddibaad joogto ah oo aan la goyn, taasoo ku xoojisa niyadda iyo sabrka.
  4. Degdegsiinta caddibaadda waa calaamad ka mid ah calaamadaha dadka aan rumayn, laakiin Mu'minku waa inuu ku qanacaa wakhtiga Eebe oo uu aamino in Eebe yahay kan ugu xigmadda badan.


📜 Aayad 52-56 — Suurah Al-'Ankabuut

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
waxaad dhahdaa waxaa ku filan dhexdeenna Eebe markhaati ahaan wuxuuna ogyahay waxa ku sugan samooyinka iyo Dhulka, kuwa rumeeyey badhil kana gaaloobay Eebe kuwaasi iyaga uunbaa khasaaray.
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
waxay kaa dadajisan Cadaab, haddaynajirin muddo magacaaban waxaa u imaan lahaa Cadaabka, wuxuuna ugu imaanlahaa kado iyagoon ogayn.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
waxay kaa dadajisan Cadaab, Naarta Jahannamana waxay koobi gaalada.
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
maalinta (Qiyaamada) waxaa dabooli Gaalada Cadaab korkooda iyo Lugahooda hoostoodaba, wuxuuna ku dhihi Eebe dhadhamiya waxaad Camalfali jirteen.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
addoomadayda rumeeyow Dhulkayga waa waasac ee Aniga uun i caabuda.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
54Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 54

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay kaa dadajisan Cadaab, Naarta Jahannamana waxay koobi gaalada.

Suurah Aayad 54/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 52–56. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers