Сура Аль-Анкабут — Стих 54

1. Обяснение на думите в аята:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ (яста‘джилюнака): искат от теб да побързаш, настояват нещо да се случи незабавно.
• بِالْعَذَابِ (бил-‘азаб): с наказанието, мъчението.
• مُحِيطَةٌ (мухита): обграждаща, обкръжаваща отвсякъде, така че никой не може да избяга от нея.
• الْكَافِرِينَ (ал-кафирин): неверниците, онези, които отричат истината и не вярват.

1. Тълкуване на аята:

Неверниците настояват пред теб, о, Пророко, наказанието да дойде по-скоро, като се подиграват и проявяват високомерие. Но наказанието, което заслужават, неизбежно ще ги сполети – било в земния живот, било в отвъдния. А в отвъдния живот Огънят на Ада ще ги обгради напълно, така че те няма да намерят никакъв изход и никакво убежище от него. Той ще ги обхване отвсякъде и никой от тях не ще може да избяга от мъчението. Този аят е и утеха за вярващите, и предупреждение за онези, които бързат с подигравки – че справедливостта на Аллах непременно ще ги достигне.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и никой не може да избегне Неговото въздаяние – това вдъхва сигурност в сърцето на вярващия, че злото няма да остане ненаказано.
• Коранът утешава вярващите, когато са подложени на подигравки и натиск – обещанието за справедливост е близо.
• Ислямът ни учи да не бързаме и да не настояваме за наказание, а да оставим всичко на Аллах, Който знае най-добре кога и как да въздаде.
• Аятът ни напомня за милостта на Аллах към вярващите и за строгостта на справедливостта към упорстващите в неверие – това ни подтиква към смирение и покаяние.
• Размисълът над този аят укрепва вярата, че Коранът е истинско слово от Аллах, защото предсказва съдбата на неверниците с абсолютна точност.