Sura Al-Ankabut — Werset 54

Znaczenie słów:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ – spieszą się, wzywając cię do przyspieszenia (kary).
• لَمُحِيطَةٌ – z pewnością otaczająca, obejmująca ze wszystkich stron.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Niewierni z Mekki, drwiąc i szydząc, domagali się od ciebie, Proroku, przyspieszenia kary, którą im obiecujesz, mówiąc: „Kiedy nadejdzie ta kara?”. Czynili to z pogardą i niedowierzaniem, nie zdając sobie sprawy z powagi tego, o co proszą. Bóg jednak odpowiada im, że kara ta nadejdzie nieuchronnie – czy to w życiu doczesnym, czy w życiu ostatecznym – a w Dniu Zmartwychwstania czeka ich Piekło, które ich otoczy ze wszystkich stron. Nie będą mieli żadnej drogi ucieczki ani schronienia przed jego ogniem. To, co oni lekceważą i czego się domagają, jest rzeczywistością, która ich pochłonie, a ich drwiny nie zmienią wyroku Boga. Piekło jest bowiem przeznaczone dla niewiernych i obejmie ich całkowicie – nie ominie żadnego z nich, nie pozostawi im żadnej nadziei na ratunek.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucają prawdę, nawet jeśli się z niej naśmiewają. Niech wierzący trwają w cierpliwości i ufności, że Bóg zawsze dotrzymuje obietnic.
• Pokazuje, że drwiny niewiernych z ostrzeżeń są oznaką ich ignorancji i zaślepienia – niech nie zniechęcają one muzułmanów do głoszenia prawdy.
• Przypomina o sprawiedliwości Boga, który nie pozostawia niesprawiedliwości bez odpowiedzi, a Jego kara obejmuje wszystkich, którzy na nią zasłużyli.
• Zachęca do refleksji nad życiem ostatecznym i do przygotowania się na nie poprzez wiarę i dobre uczynki, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już możliwości powrotu ani naprawy.