번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- يَسْتَعْجِلُونَكَ (야스타으질루나카): 서두르게 하다, 재촉하다. 즉, 그들이 당신에게 재앙을 서둘러 내려 달라고 재촉한다는 뜻.
- بِالْعَذَابِ (빌아자브): 징벌, 형벌, 고통. 여기서는 그들이 경고받은 형벌.
- لَمُحِيطَةٌ (라무히타툰): 완전히 에워싸는 것, 사방을 둘러싸는 것. 도저히 빠져나갈 수 없는 상태를 의미.
2) 종합적 해석:
이 구절에서 알라께서는 불신자들의 태도를 지적하십니다. 그들은 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 조롱하며 말합니다. "네가 우리에게 약속한 그 형벌이 도대체 언제 오는 것이냐? 서둘러 보여라." 그들은 이렇게 형벌을 서두르며 요구하지만, 그들은 자신들이 무엇을 요구하고 있는지 모릅니다. 그들은 형벌이 이 세상에서만 내려지는 것이라고 생각하지만, 진실은 그렇지 않습니다. 그들이 경고받은 형벌은 반드시 그들에게 도래할 것이며, 특히 내세의 지옥불은 그들을 완전히 에워싸는 형벌입니다. 지옥은 그들의 앞과 뒤, 좌와 우, 모든 방향에서 그들을 둘러싸고 있어 그들이 그곳에서 도망칠 수 있는 길이 전혀 없습니다. 이는 그들이 서두르는 형벌보다 훨씬 더 크고 무서운 형벌이 그들을 기다리고 있다는 것을 의미합니다. 그들의 조롱과 서두름은 그들의 무지와 오만에서 비롯된 것이며, 그 결과는 그들에게 돌아갈 것입니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 인간은 때때로 자신에게 해가 되는 것을 서두르며 요구합니다. 그러므로 우리는 알라의 지혜와 계획을 신뢰해야 하며, 모든 일에 인내심을 가져야 합니다. 알라의 약속은 반드시 실현되며, 그분의 때가 가장 적절한 때입니다.
- 알라의 형벌은 결코 피할 수 없습니다. 지옥은 불신자들을 완전히 에워싸는 곳이며, 그곳에서 도망칠 출구는 없습니다. 이는 우리에게 알라의 경고를 진지하게 받아들이고, 그분의 명령을 따르는 삶을 살아야 함을 상기시킵니다.
- 이 세상의 삶은 잠시뿐이며, 진정한 성공과 실패는 내세에서 결정됩니다. 그러므로 우리는 현세의 쾌락과 일시적인 것들에 속지 말고, 영원한 내세를 위해 준비하는 지혜로운 자가 되어야 합니다.
- 알라께서는 경고를 주신 후에도 회개할 기회를 주십니다. 그분의 자비는 넓지만, 형벌이 내려진 후에는 어떤 것도 막을 수 없습니다. 그러므로 우리는 기회가 있을 때 알라께로 돌아가야 합니다.
📜 절 52-56 — 장 알-안카부트
번역 — 알-안카부트 54
장 알-안카부트 절 54 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 그대에게 벌을 재촉 하니 지옥이 믿음을 거역하는 자 들로…장 절 54/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 52–56. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








