Аль-Анкабут сүрөсү — Аят 54

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ (яста‘жилунака): алар сенден шашылыш түрдө сурашат, тездетүүнү талап кылышат.
• بِالْعَذَابِ (бил-‘азааб): азап-кыйноо менен, башкача айтканда аларга убада кылынган жазаны тездетүүнү сурашат.
• مُحِيطَةٌ (мухийтатун): курчап алган, каптап турган, эч кайда качып кутула албай тургандай ороп алган.
• الْكَافِرِينَ (ал-каафирийн): Аллахты жана Анын элчисин танып-билүүнү четке каккан, каапырлык кылган адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапырлар пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп шашылыштырышты: «Эгер чын айтсаң, сен бизге убада кылган азап качан келет?» Алар муну мазактоо жана ишенбөөчүлүк менен айтышты. Бирок аларга айтылат: сен шашылыштырып сураган азап сөзсүз келет, андан кутулуу мүмкүн эмес. Ал дүйнөдө келбесе, акыретте сөзсүз жетет. Ал эми акыретте каапырларды тозок курчап алат — алар андан качып кутула албайт, ага башка жол жок. Тозок аларды төрт тараптан ороп, эч кайда качпай тургандай кылып каптайт. Бул алардын азабынын сөзсүз жана так экенин билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат, ага шашылыштыруу же күмөн саноо ыймандын алсыздыгынан кабар берет.
• Азапты шашылыштыруудан мурун, адам өзүн ойлоп, тообо кылууга шашуусу керек.
• Тозоктун каапырларды курчап алышы — Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин далили; эч ким Анын эсебин берүүсүнөн кача албайт.
• Ыймандуу адам азапты эмес, Аллахтын ырайымын жана кечиримин тилеши керек.
• Бул аят адамды дүйнөнүн убактылуу жашоосуна алданып калбоого, акыретти эстен чыгарбоого чакырат.
• Аллахтын азабынан коркуу — жүрөктү жумшартып, жакшылыкка түрткү берет жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.