சூரா அல்-அன்கபூத் — வசனம் 54

சொற்பொருள்:

• يَسْتَعْجِلُونَكَ – உங்களை அவசரப்படுத்துகிறார்கள் (வேதனையை விரைவில் கொண்டு வருமாறு கேட்கிறார்கள்).
• لَمُحِيطَةٌ – நிச்சயமாக சூழ்ந்துகொள்வதாகும் (அவர்களை முழுவதுமாக சூழ்ந்து கொள்ளும்).

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்களிடம் வேதனையை அவசரமாகக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் கேலியாகவும் பரிகாசமாகவும், "இந்த வேதனை எப்போது வரும்?" என்று கேட்கின்றனர். ஆனால் அவர்கள் அவசரப்படுத்தும் அந்த வேதனை நிச்சயமாக அவர்களை வந்தடையும் – உலகில் இருந்தாலும் சரி, மறுமையிலேயே இருந்தாலும் சரி. உண்மையில், மறுமையில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் நரகம் அவர்களை முழுவதுமாகச் சூழ்ந்துகொண்டு, அவர்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாத நிலையில் இருக்கும். அவர்கள் அதை அவசரப்படுத்தினாலும், அது அவர்களை விட்டு விலகாது; மாறாக, அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவார்கள். இது அவர்களின் அறியாமையையும், இறைவனின் வேதனையின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் வேதனை நிச்சயம் நிகழும்; அது அவசரப்படுத்துவதால் விரைந்து வராது, மாறாக இறைவன் விதித்த நேரத்தில் தவறாமல் வரும். எனவே, மனிதன் பொறுமையுடன் இறைவனின் வாக்குறுதியை நம்ப வேண்டும்.
2. காஃபிர்களின் பரிகாசமும் அவசரமும் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; மாறாக, அவர்களின் நிலை இன்னும் கடினமாகும்.
3. நரகம் காஃபிர்களைச் சூழ்ந்துகொண்டது என்பது, அவர்கள் தப்பிக்க முடியாத நிலையில் இருப்பதை உணர்த்துகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு இறைவனின் நீதியை நினைவூட்டி, அவனை அஞ்சி நடக்கத் தூண்டுகிறது.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஆறுதலாக உள்ளது – எதிரிகள் எவ்வளவு ஏளனம் செய்தாலும், இறைவனின் உதவியும் வேதனையும் நிச்சயம் வரும் என்பதால் அவர்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.