സൂറ അൽ-അൻകബൂത് — ആയത്ത് 54

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* يَسْتَعْجِلُونَكَ: അവർ നിന്നോട് തിടുക്കം ആവശ്യപ്പെടുന്നു (ശിക്ഷ വേഗത്തിൽ വരുത്താൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു).

* لَمُحِيطَةٌ: തീർച്ചയായും വലയം ചെയ്യുന്നതാകുന്നു (എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ചുറ്റിവളയുന്നത്).

* بِالْكَافِرِينَ: സത്യനിഷേധികളെ.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

നബിയേ, ഈ സത്യനിഷേധികൾ പരിഹാസത്തോടെയും ധിക്കാരത്തോടെയും നിന്നോട് ശിക്ഷ വേഗത്തിൽ വരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവർ പറയുന്നു: "ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ശിക്ഷ എവിടെ? അത് വേഗം കൊണ്ടുവരിക." എന്നാൽ അവർ അറിയട്ടെ, ആ ശിക്ഷ അവർക്ക് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അത് അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇഹലോകത്ത് അവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ പോലും, പരലോകത്തെ നരകശിക്ഷ അവരെ സമ്പൂർണ്ണമായി വലയം ചെയ്യുന്നതാണ്. നരകം അവരെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ചുറ്റിവളഞ്ഞിരിക്കും; അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനോ ഒളിച്ചോടാനോ അവർക്ക് ഒരു വഴിയും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. അതിനാൽ അവർ തിടുക്കപ്പെട്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ശിക്ഷ അവർക്ക് അനിവാര്യമാണ്, അത് സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അത് സംഭവിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. അതിനാൽ സത്യനിഷേധികളുടെ പരിഹാസവും തിടുക്കവും അവരുടെ നാശം മാത്രമേ വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.
2. അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാരോടും വിശ്വാസികളോടും ക്ഷമ പാലിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. ശിക്ഷയുടെ കാര്യത്തിൽ തിടുക്കം കൂട്ടരുത്; കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്, അത് അവന്റെ വിധി അനുസരിച്ച് നിശ്ചിത സമയത്ത് വരിക തന്നെ ചെയ്യും.
3. നരകം സത്യനിഷേധികളെ വലയം ചെയ്യുന്നതാണ് എന്ന ഈ വസ്തുത, വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും പാഠവുമാണ്. അത് അവരെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാനും അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തി പുലർത്താനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
4. ഈ ലോകത്ത് ശിക്ഷ വൈകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും കൊണ്ടാണ്. അവൻ മനുഷ്യർക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങിവരാൻ അവസരം നൽകുന്നു. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ കാരുണ്യത്തെ വിലമതിക്കുകയും അവനിലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്യണം.