عنکبوت سۈرىسى ئايەت 54 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شەك

عنکبوت · 54/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Yasta`jiloonak bil`azaab; wa inna Jahannama lamuhee tatum bilkaafireen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شەك - شۈبھىسىزكى، جەھەننەم (قىيامەت كۈنى) كاپىرلارنى قورشاپ تۇرغۇچىدۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«يَسْتَعْجِلُونَكَ»: ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.
«بِالْعَذَابِ»: ئازاب بىلەن، يەنى ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان ئازاب.
«مُحِيطَةٌ»: ئوراپ تۇرغۇچى، قورشاپ ئالغۇچى، قېچىپ قۇتۇلۇش ئىمكانىيىتى قالدۇرمايدىغان.
«الْكَافِرِينَ»: كاپىرلار، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تەئالا پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ، كاپىرلارنىڭ ئازابنى تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىپ، ئۇنى مەسخىرە قىلىۋاتقانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: «ئەگەر سەن راستچىل بولساڭ، بىزگە ۋەدە قىلغان ئازابنى تېز كەلتۈرگىن» دېگەندەك سۆزلەرنى قىلىشاتتى. ئاللاھ تەئالا ئۇلارغا جاۋاب بېرىپ: ئۇ ئازاب چوقۇم كېلىدۇ، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس، دەيدۇ. ئەگەر ئۇ دۇنيادا كەلمىسە، ئاخىرەتتە چوقۇم كېلىدۇ. شۈبھىسىزكى، جەھەننەم كاپىرلارنى ھەر تەرەپتىن ئوراپ تۇرىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قاچالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابىنى تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىش ياكى ئۇنى مەسخىرە قىلىش ئەقىلسىزلىقتۇر. چۈنكى ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقىقەتتۇر، ئۇ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد قىلىپ، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن. ئامىن.

📜 ئايەت 52-56 — عنکبوت سۈرىسى

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ بولۇشقا اﷲ كۇپايىدۇر، اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممىنى بىلىپ تۇرىدۇ، بۇتقا ئىشەنگەن، اﷲ نى ئىنكار قىلغان ئادەملەر زىيان تارتقۇچىلاردۇر»

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ چاپسان كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، اﷲ (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنىڭ) مۇئەييەن ۋاقتىنى بەلگىلىمىگەن بولسا ئىدى، ئۇلارغا ئازاب ئەلۋەتتە (ئۇلار تەلەپ قىلغان ۋاقىتتىلا) كېلەتتى، ئۇلارغا ئازاب چوقۇم ئۇلار خەۋەرسىز ھالەتتە تۇرغاندا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ئۇ كۈندە ئازاب ئۇلارنى ئۈستىلىرىدىن، ئاياغلىرىنىڭ ئاستىدىن ئورىۋالىدۇ. اﷲ ئۇلارغا: «(دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىڭلارنىڭ) جازاسىنى تېتىڭلار» دەيدۇ

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

ئى مۆمىن بەندىلىرىم! مېنىڭ زېمىنىم ھەقىقەتەن كەڭدۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار

→ ئايەت 53 📖 عنکبوت ئايەت 55 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

54ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 54

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 54 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شەك - شۈبھىسىزكى،…

سۈرىسى ئايەت 54/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 52–56. ئۇيغۇرچە: Türkçe.