Аль Имран · 105/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٠٥
Wa laa takoonoo kallazeena tafarraqoo wakhtalafoo mim ba`di maa jaaa`ahumul baiyinaat; wa ulaaa`ika lahum `azaabun `azeem
📖 Кыргызча
Өздөрүнө анык баяндар келгенден кийин өз ара каршылашып, бөлүнүп кеткен адамдар (яхудийлер) сыяктуу болбогула. Мына ошол адамдар үчүн чоң азаптар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَفَرَّقُوا — ажырап кетишти, топ-топ болуп бөлүнүштү.
  • اخْتَلَفُوا — пикир келишпестикке түштү, кайчылашты.
  • الْبَيِّنَاتُ — ачык-айкын далилдер, аяттар, пайгамбарлар аркылуу келген анык белгилер.
  • عَذَابٌ عَظِيمٌ — улуу азап, катуу жаза.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Силерден мурунку адамдардай болбоңор. Аларга Аллах тарабынан ачык-айкын далилдер, аяттар жана пайгамбарлар келип түшкөндөн кийин да алар диндеринде бөлүнүп, топ-топ болуп ажырап, өз ара пикир келишпестикке түшүштү. Алардын арасында кастык, кек жана душмандык пайда болду. Алар диндин негизги маселелеринде эле эмес, акыйкат ачык көрүнүп тургандан кийин да талашып-тартышып, бири-бирине каршы чыгышты. Мына ушундай болгон адамдарга кыяматта улуу, катуу азап даярдалган. Бул аят ыймандууларды мындай бөлүнүүдөн жана кайчылашуудан сактандырат, ошондой эле акыйкат келгенден кийин талашып-тартышуунун канчалык коркунучтуу экенин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ислам дини бизди биримдикке, ынтымакка жана бир туугандыкка чакырат. Бөлүнүү жана кайчылашуу — мурунку үммөттөрдүн жолу, ал эми мусулмандар андан алыс болушу керек.
  • Акыйкат ачык-айкын келгенден кийин да талашып-тартышуу — катуу азапка алып барар жол. Ошондуктан илим үйрөнүп, акыйкатты түшүнүп, ага бекем кармануу зарыл.
  • Ыймандуулар бири-бири менен ынтымакта болуп, диндин негизги маселелеринде бир пикирде болууга умтулушу керек. Бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет.
  • Аллах Таала бизди мурункулардын катасынан сабак алууга чакырат. Алардын кылган каталарын кайталабай, Куранга жана пайгамбардын сүннөтүнө бекем кармануу — куткаруунун жолу.
  • Бул аят бизге Исламдын биримдик дини экенин, ал эми бөлүнүү жана кайчылашуу ага жат экенин көрсөтөт. Ынтымакта болуу — ыймандын белгиси, ал эми бөлүнүү — азапка алып барар себеп.


📜 Аят 103-107 — Аль Имран сүрөсү

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Бардыгыңар Аллаһтын жибин (динин) бекем кармагыла жана бөлүнбөгүлө! Аллаһтын берген нээматын эстегиле: Бир кезде силер өз ара душман болуп (токтоосуз согушуп) турганыңарда жүрөгүңөрдү үлпөт кылды жана Анын (бул) нээматы себептүү (бир туугандай) дос-бурадар болуп калдыңар. Жана силер тозок чуңкурунун жээгинде элеңер, Андан силерди куткарды. Аллаһ силерге Өзүнүн аяттарын — Туура Жолго түшөөрсүңөр деп — ушинтип баяндайт
104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Силердин араңардан (адамдарды) жакшылыкка (динге) чакырган жана (акыл, шарият боюнча) жакшы адат саналган нерселерге буюруп, жаман адаттардан кайтарган бир жамаат болсун. Ошолор гана жеңишке жетүүчүлөр
105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Өздөрүнө анык баяндар келгенден кийин өз ара каршылашып, бөлүнүп кеткен адамдар (яхудийлер) сыяктуу болбогула. Мына ошол адамдар үчүн чоң азаптар бар
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ал (Кыямат) Күндө (кээ бир) жүздөр агарып, (кээ бир) жүздөр карарат. Ошондо, жүзү карарган адамдарга “ыйманга келгенден кийин каапыр болдуңар беле? Эми, каапыр болгонуңардын эсебине азап чеге бергиле!” (деп айтылат)
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ал эми, жүздөрү агарган адамдар болсо, түбөлүккө Аллаһтын ырайымында (Бейиште) болушат. Алар анда түбөлүккө калышат
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
105Аят

Котормо — Аль Имран 105

Аль Имран сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өздөрүнө анык баяндар келгенден кийин өз ара каршылашып, бөлүнүп кеткен…

Сүрөсү Аят 105/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers