Аль Имран сүрөсү — Аят 109

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• وَلِلَّهِ — «Аллахка таандык», башкача айтканда, Аллахка гана тиешелүү.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ — «асмандардагы жана жердеги нерселердин баары».
• وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ — «бардык иштер Аллахка кайтарылат», башкача айтканда, акырында бардык иштердин чечими Аллахка гана таандык.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер — жаратылышы да, башкаруусу да, ээлиги да — жалгыз Аллахка таандык. Ал баарын жараткан, баарын өз бийлиги менен башкарат. Адамдар, жиндер, периштелер, тоолор, дарыялар, жылдыздар — баары Аллахтын мүлкү жана Анын буйругуна баш ийет. Эч ким Анын бийлигинен сыртта калбайт.

Акырында бардык иштер, бардык чечимдер жана бардык жоопкерчилик Аллахка гана кайтарылат. Кыямат күнү ар бир адам өзүнүн кылган иштери үчүн Аллахтын алдында жооп берет. Аллах ар бир адамга кылган ишине жараша — жакшылык кылганга жакшылык, жамандык кылганга жамандык — акыйкаттык менен сыйлык же жаза берет. Аллахтын бийлигинен эч нерсе кутулбайт, Анын эсебинен эч нерсе жашыруун калбайт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге баарыбыз Аллахтын жараткан пенделери экенибизди жана Ага баш ийүү биздин милдетибиз экенин эскертет. Бул — адамды текеберликтен сактап, момундукка чакырган чоң акыйкат.
• Бардык иштердин акыры Аллахка кайтарылаарын билүү бизди жакшылык кылууга, адилет болууга жана жамандыктан алыс болууга түрткү берет. Анткени ар бир кылган ишибиз үчүн жооп беребиз.
• Бул аят адамга тынчтык жана ишеним берет: эгер дүйнөдө адилетсиздик болуп жатса да, акырында Аллахтын адилет соту бар. Бул — үмүт жана сооротуу булагы.
• Аллахтын бардык нерсеге ээ экенин түшүнүү бизди Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга жана Анын жардамын гана суроого үйрөтөт. Бул — исламдын эң негизги акыйкаты, б.а. тавхид (Аллахтын жалгыздыгы).
• Ошондуктан бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосунда Аллахтын буйруктарын аткарууга, Анын ыраазычылыгын издөөгө умтулушу керек. Анткени баары Аллахка таандык жана баары Ага кайтат.