Oli Imron · 109/200
Tarjima Translit — Oli Imron surasi
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝١٠٩
Wa lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa ilal laahi turja;ul umoor
📖 O'zbek tilida
Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Ишлар Аллоҳга қайтарилажак.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ — Osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar Allohning mulkidir.
  • وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ — Barcha ishlar va amallar oxir-oqibat Allohga qaytariladi.

Tafsir:

Osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar — quyosh, oy, yulduzlar, farishtalar, insonlar, jinlar, hayvonlar, o'simliklar va barcha mavjudotlar — yaratilish jihatidan ham, boshqaruv jihatidan ham yolg'iz Alloh taologa tegishlidir. U hech qanday sheriksiz hamma narsaning egasidir. U xohlaganicha tasarruf qiladi, Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi.

Barcha ishlar, amallar va holatlarning oxiri Allohning O'zigagadir. Har bir insonning qilgan yaxshilik va yomonliklari, katta-kichik barcha amallari hisobga olinadi va oxiratda hamma narsa Allohning huzuriga qaytariladi. U har bir bandani qilgan amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. Hech kim Uning hukmidan qochib qutula olmaydi, chunki butun borliq Uning ixtiyoridadir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'min qalbini mustahkamlaydi: agar butun borliq Allohning mulki bo'lsa, unda bandaning qalbi ham, rizqi ham, taqdiri ham Allohning qo'lidadir. Shuning uchun inson faqat Allohga tavakkal qilishi va Undan umid qilishi lozim.
  • Bu oyat insonni mas'uliyatga chorlaydi: barcha ishlar Allohga qaytishini bilgan kishi o'z amallarini nazorat qiladi, gunohlardan saqlanadi va yaxshiliklarga intiladi.
  • Bu oyatda adolatning ulug'vorligi namoyon bo'ladi: har bir inson qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Bu esa zulm va adolatsizlikdan xalos bo'lishning yagona yo'li ekanini ko'rsatadi.
  • Inson bu oyatdan sabr va qanoat o'rganadi: dunyodagi har qanday qiyinchilik va sinovlar vaqtinchalikdir, chunki oxir-oqibat hamma ish Allohga qaytadi va U adolatli hukm qiladi.


📜 Oyat 107-111 — Oli Imron surasi

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Юзлари оқ бўлганлар эса, бас, Аллоҳнинг раҳматидадирлар. Улар унда абадий қолурлар.
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
Булар Аллоҳнинг оятларидир. Уларни сенга ҳақ ила тиловат қилмоқдамиз. Аллоҳ одамларга зулмни хоҳламас.
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Ишлар Аллоҳга қайтарилажак.
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
Сиз одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз. Амри маъруф қиласиз, наҳйи мункар қиласиз ва Аллоҳга иймон келтирасиз. Агар аҳли китоблар иймон келтирганларида, ўзларига яхши бўлар эди. Улардан мўминлари бор. Кўплари фосиқдирлар.
111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Улар сизларга озор беришдан ўзга ҳеч қандай зарар етказа олмаслар. Агар сизларга қарши уруш қилсалар, ортга қараб қочарлар. Сўнгра уларга ёрдам берилмас.
Oli ImronQuron ro'yxati
200Oyat
MedinanRevelation
109Oyat

Tarjima — Oli Imron 109

Oli Imron surasi Oyat 109 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир. Ишлар Аллоҳга қайтарилажак.

Sura Oyat 109/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 107–111. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers