Suuratu Aal-Imran — Aaya 118

Ma’anii Kelimēji (Firooji Kelimēji):

• Bitaanah: Ko yimɓe ɓe neɗɗo hollata sirruuji mum, ɓe ngoni kadi ɓe ɓadii mo no gite ɓernde makko nii.
• Laa ya’luunakum khabaalaa: Ɓe ŋakkiraa hay e huunde e bonnugol moƴƴere mon e fittaandu mon.
• Waddoo maa ‘anittum: Ɓe njiɗa ko heɓata on e caɗeele e mette.
• Baghdhaa’: Tikke e wulnde ɓernde.
• Badat: Feeñii e hollitiima.

Fasiru Aaya (Tafsiru Aaya):

Ko onon yimɓe gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo makko, ɗum woni ko golloton ko o yamiri on, wata on jogito yimɓe heeferɓe wonde ɓadiiɓe mon, hollotooɓe on sirruuji mon e caɗeele mon, ɓe wonaa gomɗimɓe. Ko fayti ɓeen, ɓe ŋakkiraa hay e huunde e bonnugol mon e bonnugol diina mon, ɓe njiɗa kadi ko metti on e caɗeele mon. Tikke maɓɓe e wulnde maɓɓe feeñii e ɗemɗe maɓɓe, ɓe ngalaa e ɓe e sunnude mon e nyiɓude mon e diina mon. Kono ko ɓe suuɗata e ɓernde maɓɓe e tikke e wulnde ko mawni ɓuri ko feeñata e ɗemɗe maɓɓe. Gomɗimɓe, Alla hollitii on maandeeji ɗi hollata on ko woni e ɓernde maɓɓe, ngam reenon e maɓɓe, si on laatike yimɓe faamuɓe e miijotooɓe.

Faidaaji (Koo ɗum en njanngata e aaya nde):

1. Ko adii fof, aaya nde hollata ko haani gomɗimɓe reenude e ɓadagol heeferɓe e ɓadagol maɓɓe e hollude maɓɓe sirruuji maɓɓe, sabu ɓe njiɗataa moƴƴere maɓɓe.
2. Aaya nde kadi hollata ko tikke e wulnde heeferɓe e gomɗimɓe ko huunde nde alaa ɗo haa, ɗum noon haani gomɗimɓe reenorde e maɓɓe, ɓe wata on hoola ɓe.
3. Aaya nde hollata ko Alla hollitii laawol goonga e laawol fenaande, ngam gomɗimɓe ɓe ɓeydoo faamde e reenagol, ɗum noon ko miijooji e faamu ɓuri heewde e gomɗimɓe.
4. Aaya nde kadi jannginata en wonde ko suuɗii e ɓernde yimɓe, Alla anndi ɗum, o hollitii ɗum e maandeeji makko, ɗum noon ko haani en hulde Alla e reenagol e makko e ɓernde men.