Сура Аль Имран — Аят 118

معاني الكلمات:

• بِطَانَةً: البطانة هم الخاصة والأصفياء الذين يُطلَعون على الأسرار، مأخوذة من بطانة الثوب التي تلي الجسد.
• مِن دُونِكُمْ: من غير أهل ملتكم ودينكم.
• لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا: لا يقصّرون في إفساد أمركم وإلحاق الضرر بكم.
• وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ: يتمنون ويحبون ما يسبب لكم المشقة والضرر.
• بَدَتِ الْبَغْضَاءُ: ظهرت واتضحت شدة العداوة.
• أَكْبَرُ: أعظم وأشد.

التفسير:

يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، لا تتخذوا الكافرين والمنافقين أصفياءَ وخُلصاءَ تفضون إليهم بأسراركم وتُطلعونهم على خواص أموركم، من دون المؤمنين. فهؤلاء لا يتركون وسيلة تُفسد بها أحوالكم إلا سلكوها، ولا يقصّرون في بذل الجهد لإيقاعكم في الشر والفتنة. إنهم يفرحون أشد الفرح بما يصيبكم من ضرر ومكروه، ويتمنون لكم كل عسر وشدة.

لقد ظهرت علامات العداوة والبغضاء على ألسنتهم، فهم يطعنون في دينكم، ويقعون في أعراضكم، ويبثون الأسرار التي ائتمنتموهم عليها. وما تخفيه صدورهم من الكراهية والحقد أعظم وأشد مما يُظهرونه بأفواههم. فاحذروهم أشد الحذر، ولا تثقوا بهم أبداً.

وقد بيّن الله لكم - أيها المؤمنون - الآيات الواضحات والدلائل البينات على ما فيه صلاحكم وفلاحكم في الدنيا والآخرة، إن كنتم من أهل العقل السليم الذي يدرك الحقائق ويميز بين النافع والضار.

الرسالة الدعوية:

إن في هذه الآية الكريمة درساً عظيماً للمؤمن في كل زمان ومكان: أن يكون حكيماً في اختيار أصفيائه وخاصته، فلا يثق إلا بأهل الإيمان والتقوى، الذين يحرصون على مصلحته ويتمنون له الخير. فالمؤمن أخو المؤمن، يحب له ما يحب لنفسه، ويكره له ما يكره لنفسه. أما من خالف دين الله، فإن عداوته وإن خفيت، فإنها تظهر يوماً ما، وما تخفيه الصدور أعظم مما تبديه الألسن.

فيا عباد الله، احفظوا أسراركم، واحذروا من يتربص بكم الدوائر، واجعلوا ولايتكم ومودتكم للمؤمنين، فإن ذلك من كمال العقل وحسن التبصر. وقد بيّن الله لكم الطريق، فمن اتبع الهدى فإنما يهتدي لنفسه، ومن أعرض فإنما يضر نفسه، والله غني عن العالمين.