Aal-Imran · 119/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝١١٩
Haaa antum ulaaa`i tuhibboonahum wa laa yuhibboonakum wa tu`minoona bil kitaabi kullihee wa izaa laqookum qaalooo aamannaa wa izaa khalaw `addoo `alaikumul anaamila minal ghaiz; qul mootoo bighai zikum; innal laaha `aleemum bizaatis sudoor
📖 E Fulfulde
Onon ɓee, hiɗon yiɗi ɓe kamɓe ɓe yiɗaa on. Hiɗon gomɗini Deftere nden fow, si ɓe hawrii e mo’on, ɓe wi`a: "Men gomɗinii", si ɓe weddike, ɓe ŋatana on kolli immorde e tikkere. Maaku: "Maayee e tikkere mon", pellet, Alla ko Annduɗo ko woni e ɓerɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngari e Aayaa nden:
  • "هَا أَنتُمْ أُولَاءِ": Wonnde onon ɗoo.
  • "تُحِبُّونَهُمْ": Hiɗon ɓurnoo ɓe.
  • "وَلَا يُحِبُّونَكُمْ": Kamɓe ɓe ɓurnaa on.
  • "وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ": Hiɗon gomɗini Deftere nden fow.
  • "عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ": Ɓe ŋaŋŋitii e mooɗon keeɓi juuɗe maɓɓe.
  • "مِنَ الْغَيْظِ": Sabu tikkere ɓernde.
  • "قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ": Maaku: Maayee e tikkere mooɗon nden.
  • "إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ": Pellet, Alla no anndi ko woni e ɓerɗe.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no haalani gomɗimɓe ɓen wonnde hiɗon yiɗi yahuudankooɓe ɓen, hiɗon moƴƴina ɓe, tawi kamɓe ɓe ngoni e ngayngu e mooɗon, ɓe yiɗaa on, ɓe ngolliraa on bone. Hiɗon gomɗini Defte ɗe Alla jippini ɗen fow, hawti e Deftere maɓɓe nden kadi, tawi kamɓe ɓe gomɗinaa Deftere nde Alla jippini e dow Annabiijo mooɗon nden. Nde ɓe hawri e mooɗon, ɓe wi'a e ɗemɗe maɓɓe: "Min gomɗinii", kono nde ɓe wonndi e hoore maɓɓe, ɓe ŋaŋŋita keeɓi juuɗe maɓɓe sabu tikkere e suno nde ɓe nji'ata dental mooɗon e goonga kan mo Alla roŋki on, e teddungal Lislaamu ngal e newaare maɓɓe nden. Maaku -- onon Annabiijo -- ɓen yimɓe: "Ñiiɓee e tikkere mooɗon nden haa maayon". Pellet Alla no anndi ko suuɗii e ɓerɗe, ko woni e mum en immorde e gomɗinal maa keeferaaku, moƴƴere maa bone, o yoɓitoyay kala e ko o ardii kon.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:
  • Aayaa nden no holliri wonnde yiɗde gomɗimɓe ɓen e yimɓe ɓe ngoni e ngayngu e maɓɓe no waawi wonde sabu newaare ɓernde, kono ko ɓuri moƴƴude ko reentaade e ɓen ɓe ngolliraa on bone.
  • No seedtini wonnde gomɗinal e Defte ɗen fow ko jaɓɓungal mawngal ngal Alla roŋki gomɗimɓe ɓen, ɗum noon ko teddungal e maɓɓe.
  • No holliri wonnde naafiqiiɓe ɓen e ayɓe ɓen no mbawi e ɓerɗe maɓɓe tikkere nde ɓe nji'ata Lislaamu no ɓeyda semmbude, ɗum noon ko dalil wonnde goonga no foola e fenaande.
  • No waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe teskee wonnde Alla no anndi ko suuɗii e ɓerɗe, ɗum noon no ɓe ngollira e goonga e ɓerɗe laaɓtuɗe.
  • No holliri wonnde tikkere e ngayngu ayɓe ɓen wonaa huunde nde ɓe nafata, sibu Alla no haɓa e maɓɓe, O yoɓitoyay kala e ko o golli kon.
  • Aayaa nden no ɓeydira yiɗde Lislaamu e Deftere nden e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sibu nde no holliri wonnde gomɗinal maɓɓe ngal e dental maɓɓe ngal ko huunde nde ayɓe ɓen kala mbaɗata e mum, ɓe mbaawaa haɗde ɗum.


📜 Aaya 117-121 — Suuratu Aal-Imran

117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Sifa ko ɓe nafqata kon e ɗam nguurndam aduna; no wa’i wa henndu, no e mayru ɓuuɓol, ndu hawri e coñal yimɓe tooñooɓe, ndu halka mba[ngesa]. Alla Tooñaali ɓe, si ko woni, ko ko`e maɓɓe ɓe tooñi
118يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Hey mon yo gomɗimɓe, wata on jogito weldiiɓe ko woori on : ɓe raɓɓindinaŋtaako on e fii bonnugol on. Ɓe yelike nde tampoton. Gomɗii ngayngu ngun feeñirii ka kunndule maɓɓe, ko ko ɓerɗe maɓɓe ɗen suuɗi kon ɓuri mawnude.Gomɗii Men Ɓannginanii on Aayeeje ɗen, si on laatike haqqilooɓe
119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Onon ɓee, hiɗon yiɗi ɓe kamɓe ɓe yiɗaa on. Hiɗon gomɗini Deftere nden fow, si ɓe hawrii e mo’on, ɓe wi`a: "Men gomɗinii", si ɓe weddike, ɓe ŋatana on kolli immorde e tikkere. Maaku: "Maayee e tikkere mon", pellet, Alla ko Annduɗo ko woni e ɓerɗe
120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Si moƴƴere heɓii on, metta ɓe, si bone kadi heɓii on, ɓe weltora ɗum. Si on muññike on gomɗii, pewje maɓɓe ɗen lorrataa on hay huunde. Pellet, Alla ko Huuɓitiiɗo golle maɓɓe
121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Tuma nde dawnoɗaa ka ɓeynguure maaɗa, hiɗa werna muumini en tommborɗe hare. Alla ko Nanoowo Annduɗo
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
119Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 119

Suuratu Aal-Imran Aaya 119 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Onon ɓee, hiɗon yiɗi ɓe kamɓe ɓe yiɗaa on. Hiɗon…

Suuratu Aaya 119/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 117–121. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers