સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 118

શબ્દોના અર્થ:

• بِطَانَةً: અંદરી વર્તુળ, ખાસ મિત્રો, જેમને વ્યક્તિ પોતાના રહસ્યો જણાવે છે. આ શબ્દ મૂળ "બિતાના" (કપડાની અંદરની પરત) પરથી લેવાયો છે.
• مِّن دُونِكُمْ: તમારા સિવાયના લોકોમાંથી, એટલે કે જેઓ તમારા ધર્મના નથી.
• لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا: તેઓ તમારા બગાડમાં કોઈ કસર છોડતા નથી.
• وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ: તેઓ ઇચ્છે છે કે તમને તકલીફ અને નુકસાન પહોંચે.
• بَدَتِ الْبَغْضَاءُ: દુશ્મની અને નફરત જાહેર થઈ ગઈ છે.
• مَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ: જે કંઈ તેઓના હૃદયમાં છુપાવેલું છે.

આયતનો તફસીર:

અય ઈમાન લાવનારાઓ! તમે તમારા સિવાયના (એટલે કે અમુસલમાનો અને કાફિરોમાંથી) કોઈને તમારા ખાસ મિત્રો અને રાજદારીના સાથી ન બનાવો, જેમને તમે તમારા રહસ્યો અને ખાનગી બાબતો જણાવો. કારણ કે તેઓ તમારા નુકસાન અને બગાડમાં કોઈ પ્રકારની કસર છોડતા નથી. તેઓ ઇચ્છે છે કે તમને કોઈ તકલીફ કે મુશ્કેલી પહોંચે. તેઓની દુશ્મની અને નફરત તેઓની જીભો પરથી જાહેર થઈ ગઈ છે — તમારા ધર્મમાં દોષ કાઢવા, તમારી વચ્ચે ભંગાણ પાડવા અને તમારા રહસ્યો ફેલાવવા દ્વારા. અને તેઓના હૃદયમાં જે નફરત છુપાયેલી છે તે તો આના કરતાં પણ ઘણી મોટી છે. અમે તમારા માટે સ્પષ્ટ નિશાનીઓ અને પુરાવા બતાવી દીધા છે, જો તમે સમજવાવાળા હોવ તો.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

1. ઈમાનની હિફાજત: આ આયત મુમિનોને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ પોતાના ધર્મ અને સમાજની સલામતી માટે સાવધાન રહે. પોતાના ખાનગી મામલા અને રહસ્યો દુશ્મનોને ન જણાવે.
2. દોસ્તીની સમજ: દોસ્તી અને મિત્રતા ઈમાન અને ધર્મના આધારે કરવી જોઈએ, ન કે ફક્ત દુન્યવી સંબંધોના આધારે. જે લોકો દિલમાં નફરત રાખે છે તેઓ સાથે સાચી મિત્રતા શક્ય નથી.
3. અલ્લાહની હિકમત: અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને સ્પષ્ટ નિશાનીઓ અને સૂચનાઓ આપે છે જેથી તેઓ સમજી શકે અને ભૂલોથી બચી શકે. આ અલ્લાહની કૃપા અને મહેરબાની છે.
4. અકલનો ઉપયોગ: આયતના અંતમાં "જો તમે સમજવાવાળા હોવ" કહીને અલ્લાહ તઆલા આપણને વિચારવા અને સમજવા પ્રેરે છે. ઈસ્લામ આપણને અકલ અને વિચારશક્તિના ઉપયોગનું શિક્ષણ આપે છે.
5. ઈસ્લામની સુંદરતા: ઈસ્લામ આપણને સાવધાની, હિકમત અને સમજદારીથી જીવવાનું શીખવે છે. આ ધર્મ આપણને નુકસાનથી બચાવે છે અને સાચા માર્ગે દોરે છે.
6. **એકત