Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ...
1. معاني الكلمات:
- بِطَانَةً: الأصدقاء الخواصّ والمقرّبون الذين يُطلَعون على الأسرار، وأصل الكلمة من "بطانة الثوب" وهي الجهة الداخلية منه.
- لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا: لا يقصّرون في إفساد أموركم وإلحاق الضرر بكم.
- عَنِتُّمْ: ما يشقّ عليكم ويؤذيكم.
- بَدَتِ الْبَغْضَاءُ: ظهرت علامات الكراهية والعداوة.
2. تفسير الآية:
أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، لا تتخذوا الكافرين والمنافقين أصدقاء مقرّبين تفضون إليهم بأسراركم وتطلعونهم على خفايا أحوالكم، فإنهم لا يتوانون لحظة عن السعي في إفساد دينكم ودُنياكم، وهم يتمنون بكل قلوبهم أن يصيبكم المكروه ويحلّ بكم الضرر. لقد ظهرت العداوة والبغضاء في كلامهم الذي يطلقونه على ألسنتهم من الطعن في دينكم والوقيعة فيكم، لكن ما تخفيه صدورهم من الكراهية والحقد أعظم وأشد مما يظهر على ألسنتهم. إن الله تعالى قد بيّن لكم الآيات الواضحات والدلائل البينات على عداوتهم وما يجب عليكم من الحذر منهم، فتدبروا ذلك وعوه إن كنتم من أهل العقل والفهم.
3. الفوائد المستنبطة من الآية:
- الحذر من الأعداء: يعلّمنا الإسلام اليقظة والحذر من أعداء الدين، وعدم الوثوق بهم أو اتخاذهم بطانة وأصدقاء مقرّبين، لأنهم لا يريدون بنا إلا الشر.
- حفظ الأسرار: من حكمة المؤمن أن يحفظ أسراره ولا يفضي بها إلا لمن يثق بدينه وأمانته، فإفشاء الأسرار للأعداء سبب للضرر والفساد.
- الاعتبار بالظواهر والباطن: نتعلم أن عداوة الأعداء قد تكون ظاهرة في الكلام، لكن ما في الصدور أعظم، فينبغي ألا ننخدع بالمظاهر.
- رحمة الله بالمؤمنين: في بيان الله لنا هذه الآيات رحمة منه بعباده المؤمنين، ليحذروا من مكائد الأعداء، وهذا من تمام عنايته تعالى بحفظ ديننا وأمننا.
📜 Oyat 116-120 — Oli Imron surasi
Tarjima — Oli Imron 118
Oli Imron surasi Oyat 118 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар, ўзингиздан бошқадан сирдош тутманг. Улар сизга ёмонлик…Sura Oyat 118/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 116–120. O'zbek tilida: Русский.
Sura Oli Imron
Muqaddas Qur'on
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


