Sura Ali-Imran — Ajet 135

Značenja riječi:

• Fahišeh – veliki grijeh, ružno djelo koje je izvan granica Allahove dozvole.
• Zalemu enfusehum – oštetili su sami sebe činjenjem manjih grijeha.
• Israr – ustrajati, ostati uporno na nečemu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici opisuje osobine Svojih čestitih robova koji su svjesni svojih postupaka i koji se, kada počine ružno djelo ili veliki grijeh, ili pak manjim grijesima naštete sami sebi, sjete Allaha i Njegove prijetnje onima koji čine grijehe, kao i Njegovog obećanja onima koji se pokaju. Oni tada traže oprost od svoga Gospodara, iskreno se kajući i moleći da im oprosti njihove grijehe, potpuno svjesni da niko ne može oprostiti grijehe osim Allaha, Jedinog i Uzvišenog. Oni se ne zadržavaju uporno na onome što su uradili, nego se odmah vraćaju Allahu, pokajnički i skrušeno, znajući da su počinili prestup i da Allah prima pokajanje onih koji se iskreno pokaju.

Ovi vjernici ne ostaju tvrdoglavi u svom grijehu, niti nastavljaju u neposlušnosti, već prekidaju sa tim djelom, žale zbog onoga što su uradili i čvrsto odluče da se ne vraćaju tome, a sve to čine dok su svjesni da je ono što su uradili grijeh i da Allah oprašta grijehe onome ko se Njemu iskreno obrati.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne smije očajavati zbog svojih grijeha, ma koliki bili, jer su Allahova vrata oprosta širom otvorena za one koji se iskreno pokaju.
• Spominjanje Allaha i razmišljanje o Njegovoj prijetnji i obećanju je najbolji lijek protiv upornosti u grijehu.
• Iskreno pokajanje podrazumijeva tri stvari: prestanak činjenja grijeha, žaljenje zbog njega i čvrstu odluku da se ne ponovi.
• Svijest o Allahovoj veličini i Njegovoj moći opraštanja je ključ koji otvara vrata pokajanju i vraćanju na Pravi put.
• Ova osobina – brzo vraćanje Allahu nakon grijeha – je odlika bogobojaznih i čestitih ljudi kojima je obećan Džennet i Allahovo zadovoljstvo.