Sura Ali-Imran — Ajet 133

Značenja riječi:

• "Ve sári'û" – požurite, ubrzajte, budite prvi u činjenju dobrih djela.
• "Magfirah" – oprost grijeha od Gospodara.
• "Džennet" – Raj, vječno boravište blaženstva.
• "Arduhâ" – širina, prostranstvo.
• "U'iddet" – pripremljen je, opremljen i uređen.
• "Lil-muttekîn" – za one koji se čuvaju grijeha i pokoravaju se Allahu.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, poziva vjernike da požure i budu prvi u činjenju dobrih djela i pokornosti Njemu, jer su ta djela sredstvo koje vodi do oprosta grijeha od Gospodara i ulaska u Džennet. Taj Džennet je toliko prostran da mu je širina poput nebesa i Zemlje – a ako je širina tolika, zamislite kolika mu je dužina! On je pripremljen i uređen za one koji se čuvaju grijeha, koji ispunjavaju Allahove naredbe i klone onoga što im je zabranjeno. Ovo je podsticaj vjernicima da ne odlažu dobra djela i da ne gube vrijeme, jer je nagrada neizmjerna i dostojna truda.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da bude brz i predan u činjenju dobrih djela, ne odlažući ih, jer ne zna kada će ga smrt zateći.
• Allahov oprost je velika blagodat koju treba tražiti činjenjem onoga što On voli.
• Džennet je neopisivo prostran i veličanstven, a njegova širina obuhvata nebesa i Zemlju – to je cilj vrijedan truda i odricanja.
• Bogobojaznost (takva) je ključ do Dženneta; ko želi Džennet, neka se čuva grijeha i bude pokoran Allahu.
• Ajet budi u srcu vjernika nadu i želju za Allahovom milošću, te ga podstiče da se natječe u dobrim djelima sa drugima, jer je to put do sreće na oba svijeta.