Аль Имран сүрөсү Аят 135 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Такыбаа кишилер) бир бузук иш же өздөрүнө зулум (күнөө) кылып…

Аль Имран · 135/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝١٣٥

🔤 Transliteration

Wallazeena izaa fa`aloo faahishatan aw zalamooo anfusahum zakarul laaha fastaghfaroo lizunoobihim; wa mai yaghfiruz zunooba illal laahu wa lam yusirroo `alaa maa fa`aloo wa hum ya`lamooo

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Такыбаа кишилер) бир бузук иш же өздөрүнө зулум (күнөө) кылып коюшса, дароо Аллаһты эстешип, күнөөлөрүн кечиришин сурашат — күнөөлөрдү Аллаһтан башка ким кечирмек эле — жана жасаган (күнөө) иштерин билип туруп, кайталай беришпейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

Фаахиша (فَاحِشَةً): чоң күнөө, адепсиз иш.
Заламү анфусахум (ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ): өздөрүнө зыян кылып, кичине күнөө менен өздөрүнө закым келтирүү.
Исрар (يُصِرُّوا): күнөөдө туруу, аны улантуу, тообо кылбай туруу.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах ыймандуу пенделеринин сыпатын айтып берет. Алар чоң күнөө кылышса да, же кичине күнөө менен өздөрүнө зыян келтиришсе да, дароо Аллахты эстешет. Аллахтын азабын жана убадасын эскерип, күнөөлөрүн моюнга алып, кечирим сурашат. Алар жалгыз Аллах күнөөлөрдү кечирерин бекем ишенишет. Ошондой эле кылган күнөөсүндө атайылап туруп калышпайт, тескерисинче, тообо кылып, Аллахка кайтышат. Алар кылган иштеринин күнөө экенин жана Аллахтын кечирерин билишет.

Пайдалар:

Бул аят күнөө кылган адамга үмүт берет: эгер тообо кылса, Аллах кечирет.
Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт, бул адамды Исламга жакындатат.
Күнөөдө туруп калбоо, дароо тообо кылуу — ыймандуулардын белгиси экенин үйрөтөт.
Ар кандай күнөөдөн кийин Аллахты эстөө жана кечирим суроо — жүрөктү тазалап, Аллахка болгон байланышты бекемдейт.
Бул аят адамдарды Аллахтын кечиримдүүлүгүнө ишенип, үмүтсүздүккө түшпөй, тообо кылууга чакырат.

📜 Аят 133-137 — Аль Имран сүрөсү

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Раббиңердин кечиримине жана такыбаа кишилер үчүн даярдап коюлган, кеңдиги асмандар менен жердей болгон Бейишке шашылгыла

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

(Такыба кишилер) жокчулук жана бардарчылык мезгилдеринде (бирдей) садака-эхсан кылышат, ачууларын жутушат жана адамдарга кечиримдүү болушат. Аллаһ эхсан кылуучуларды сүйөт

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Ошол адамдардын сыйлыгы: Раббисинен болгон кечирим жана анда түбөлүк калуучу, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактары. (Жакшы) амал кылуучулардын сообу кандай сонун! (Кийинки аяттан Аллай Таала кайрадан “Ухуд” согушунун баяндарына кайтат)

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Силерден мурун да бул жолдор (сыноолор) өткөн. Жер жүзүн кезгиле жана (Аллаһтын динин) жалганга чыгаргандардын акыр түбү кандай болгонун көргүлө

← Аят 134 📖 Аль Имран Аят 136 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

135Аят

Котормо — Аль Имран 135

Аль Имран сүрөсү Аят 135 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Такыбаа кишилер) бир бузук иш же өздөрүнө зулум (күнөө) кылып…

Сүрөсү Аят 135/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 133–137. Кыргызча: Русский.