Aal-Imran · 137/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١٣٧
Qad khalat min qablikum sunanum faseeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqiba tul mukazzibeen
📖 S Tamazight
Âaddant tedyanin uqbel nnwen. Iniget di tmurt, walit amek tevôa d wid id iggaren tikerkas.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awalen i ilaq ussegzi-nsen:
  • خَلَتْ: Ɛeddan, zrin.
  • سُنَنٌ: Tiwuriwin d yilugan n Rebbi deg umadal, am uɣelluy n wid ijekklen.
  • فَسِيرُوا: Ɛeddut, ddu-t deg tmurt.
  • عَاقِبَةُ: Dduf, aneggaru n lḥal.
  • الْمُكَذِّبِينَ: Wid ijekklen, neknin ay iskiddben Rebbi d imazanen-nnes.
  1. Assegzi n ayet:

Rebbi yenna i lmumnin mi uɣen-t-id lḥal deg uḥarb n Uḥud: "Ɛeddan zik-wen yilugan n Rebbi deg umaḍal, d tiwuriwin-nnes ɣef wudem n uɣelluy n wid ijekklen. Ddu-t deg tmurt, muqel-t amek i yeḍra i wid ijekklen imazanen-nnes: ixxamen-nsen xlan, tagelda-nsen tfukk, u ḍḍaɛen akk.

Ayagi d aḥezzeb i lmumnin, d asebgen n lḥeqq n Rebbi: wid ijekklen, aneggaru-nsen d lḥalaq, ma d wid iwumi ṣebren ɣef din-nsen, ɣer-sen i teqqel tirmt. Ihi, a lmumnin, ɣer-sen tabɣest, aṭṭes ɣef wawal n Rebbi, aqqim ɣef webrid-nnes, aț-țmekti-t: Rebbi yeǧǧa lḥeqq ad yernu, d lḥeqq-nnes ad yeǧǧ ɣer zdat. Ayagi d awelleh i wid iberrnen ɣef webrid n Rebbi, d aɣzaf i wid ițṛaǧun tirmt-nnes.



📜 Aya 135-139 — Sura Aal-Imran

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
wid, ma xedmen tucmip, ne$ densen iman nnsen, a d mmektin Öebbi, ad ste$fôen $ef ibekkaven nnsen. Anwa Ipsemmiêen ibekkaven siwa Öebbi? Ur pgerninen deg wayen xedmen, u nitni éôan.
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Widak, akafi nnsen d ssmaê n Mass nnsen, akked leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. D arraz igerzen i wid issewqamen.
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Âaddant tedyanin uqbel nnwen. Iniget di tmurt, walit amek tevôa d wid id iggaren tikerkas.
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Wagi d abeggen i medden, d nnhaya akked unecced i wid ipêezziben.
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Ur ppifcilet, ur $webnet, d kunwi i iaâlayen, ma d lmumnin ay tellam.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
137Aya

Astrar — Aal-Imran 137

Sura Aal-Imran Aya 137 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Âaddant tedyanin uqbel nnwen. Iniget di tmurt, walit amek tevôa…

Sura Aya 137/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 135–139. S Tamazight: العربية.





Alquran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers