Suuratu Aal-Imran Aayah 137 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isiniin dura karaaleen[] darbiteettiDachii keessa deemaatii booddeen (xumurri) kijibsiiftotaa…

Aal-Imran · 137/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١٣٧

🔤 Transliteration

Qad khalat min qablikum sunanum faseeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqiba tul mukazzibeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, isiniin dura karaaleen[] darbiteettiDachii keessa deemaatii booddeen (xumurri) kijibsiiftotaa akkam akka ta’e ilaalaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

خَلَتْ (khalat): dabarte, darbite.
سُنَنٌ (sunanun): seerota Waaqayyoo, karoorsa Inni uummata duraa keessatti hordofe.
فَسِيرُوا (fasiiroo): deema, naanna'aa.
عَاقِبَةُ (aaqibatu): dhuma, booda, ragaa.
الْمُكَذِّبِينَ (almukaddibiin): warra dhugaa kana sobsiisan, warra ergamoota Waaqayyoo kijibsiisan.

Hiika Aayichaa:

Yeroo mu'uminoonni Guyyaa Uhud irratti miidhaa guddaa argan, Waaqayyoon isaan jajjabeesse. Inni isaanitti akkana jedhe: "Isin dura dhaabbii fi karoorsa Waaqayyoo uummata hedduu irratti ragga'eera. Ummattoonni kijibsiistoonni ergamoota Waaqayyoo sobsiisan dhuma badaa qabaatan; garuu mu'uminoonni obsi isaanii booda injifannoo argatan. Kanaafuu, dachii keessa naanna'aa; bakka warri kijibsiistoonni duraan jiraatan ilaalaa; mana isaanii duwwaa ta'e, mootummaan isaanii baduun isaanii akkam ta'e hubadhaa. Kunis isin gammachuu fi jajjabina isiniif ta'a."

Waaqayyo aayicha kana keessatti mu'uminoonni yeroo rakkina siyaasaafi lolaan mudatu, abdii akka hin kutanne barsiisa. Sababni isaas, karoorsi Waaqayyoo kan baramee fi kan hin jijjiiramne ta'ee, dhuma irratti dhugaa fi warra isa hordofan moo'a. Warri sobsiisaa fi kijibsiistoonni yeroo gabaabaa keessatti injifannoo qabaatanis, dhumni isaanii badaa ta'a. Kanaaf, mu'uminoonni rakkina keessa jiranis, seenaa uummata duraa irraa barumsa fudhachuun, obsi isaanii hin badu jechuu isaati.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Waaqayyo mu'uminoonni rakkina keessa yeroo jiraatan, jajjabinaafi abdii isaaniif kennuuf jecha kana buuseera. Kunis akka isaan hin abdii kutannee fi hin sodaataniif gargaara.
Seenaan uummata duraa barumsa guddaa qaba. Warri kijibsiistoonni dhuma badaa qabaatan; kunis dhugaa Waaqayyoo fi ergamoota isaa sobsiisuun gonkumaa milkaa'aa ta'uu hin danda'u agarsiisa.
Aayichi nama dachii keessa naanna'ee seenaa fi haala uummata duraa akka ilaaluu fi irraa barumsa akka fudhatu affeera. Kunis qorannoo fi hubannoo dabalataa barbaaduu akka barbaachisu nu barsiisa.
Waaqayyo dhugaa fi warra isa hordofan dhuma irratti akka moo'u karoorsa isaa keessatti mirkaneeffateera. Kunis mu'uminoonni yeroo hundaa Waaqayyoon amananii obsuu qabu jechuu isaati.
Aayichi Islaamaaf akka nama harkisuuf, seenaa keessaa barumsa fudhachuun, amantii fi obsa cimsuun, dhuma irratti injifannoo Waaqayyoo irraa argamu akka nama kakaasuuf gargaara.

📜 Aayah 135-139 — Suuratu Aal-Imran

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(Isaan) warra yeroo waan fokkataa hojjatan yookiin lubbuu ofii miidhan Rabbiin yaadatanii badii isaaniitiif araarama gaafataniifi haala (badii ta’uu isaa) beekaniin waan hojjatan irra hin turreedhaRabbiin malee namni badii araaramu hin jiru

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata laggeen ishee jala yaatuudhaIsaan ishee keessatti hafoodhaMindaan hojjattootaa (jannata tauun) waa tole

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Dhugumatti, isiniin dura karaaleen[] darbiteettiDachii keessa deemaatii booddeen (xumurri) kijibsiiftotaa akkam akka ta’e ilaalaa

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Kun namootaaf ibsa; warra (Rabbiin) sodaataniif immoo qajeelfamaafi gorsa

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yoo mu’uminoota taataniif isintu irra aanaa hin laafinaa; hin gaddinaas

← Aayah 136 📖 Aal-Imran Aayah 138 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

137Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 137

Suuratu Aal-Imran Aayah 137 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isiniin dura karaaleen[] darbiteettiDachii keessa deemaatii booddeen (xumurri) kijibsiiftotaa…

Suuratu Aayah 137/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 135–139. Afaan Oromoon: العربية.