Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Sunan" (سُنَن): significa leggi, consuetudini e modalità divine che si sono verificate nelle nazioni precedenti. È il plurale di "sunnah", ovvero il percorso e il metodo che Dio ha stabilito nell'universo.
- "Khalat" (خَلَتْ): è passata, è trascorsa, è andata via.
- "Al-mukadhdhibin" (الْمُكَذِّبِينَ): coloro che hanno negato la verità e smentito i messaggeri di Dio.
Interpretazione della nobile ayat:
Con questa illuminante rivelazione, Dio Altissimo consola i credenti dopo la prova subita nel giorno di Uhud, quando alcuni di loro furono colpiti dalla perdita e dalla sofferenza. Dio rivolge loro un discorso pieno di saggezza e di conforto, dicendo: "O credenti, non siete i primi ad affrontare prove e difficoltà. Prima di voi sono trascorse molte nazioni e comunità, e tra loro c'erano credenti sinceri che furono messi alla prova dai loro nemici, ma alla fine la vittoria e il successo furono per loro, mentre i negatori furono distrutti e le loro dimore rimasero vuote, il loro potere svanì e la loro fine fu la perdizione."
Dio ci invita a viaggiare sulla terra e a osservare con occhi riflessivi e cuori consapevoli ciò che è accaduto a coloro che hanno smentito i messaggeri di Dio. Se guardiamo con attenzione, vedremo le rovine delle loro civiltà, i resti dei loro palazzi e le tracce della loro scomparsa, come testimonianza vivente della giustizia divina e della fine amara di chi si oppone alla verità.
Questa è la legge di Dio che non cambia né si altera: la verità trionfa sempre, e la menzogna è destinata a svanire. La prova e la difficoltà sono parte del cammino dei credenti, ma dietro di esse c'è il trionfo e la vittoria, come è accaduto ai profeti e ai loro seguaci sinceri in ogni epoca.
Messaggio per il cuore:
Questa nobile ayat porta con sé un messaggio di speranza e di forza per ogni credente. Essa ci insegna che le difficoltà non sono la fine del cammino, ma una tappa necessaria verso il trionfo. Ci invita a guardare alla storia con occhi di riflessione e a trarre lezioni da ciò che è accaduto ai popoli precedenti. Così come la verità ha trionfato in passato, trionferà anche oggi e sempre, per volontà di Dio. Sii tra coloro che camminano sulla terra con cuore consapevole e sguardo riflessivo, e affidati a Dio con certezza che la Sua promessa è vera: "In verità, il partito di Dio sarà vittorioso."
📜 Versetto 135-139 — Sura Al-Imran
Traduzione — Al-Imran 137
Sura Al-Imran Versetto 137 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Certamente prima di voi avvennero molte cose. Percorrete la terra…Sura Versetto 137/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Imran Ascoltare, Sura Al-Imran Traduzione, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Versetto 135–139. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








