സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 137

അർത്ഥങ്ങൾ:

സുന്നൻ (سُنَن): ഇവിടെ 'സുന്നത്ത്' എന്ന പദത്തിന്റെ ബഹുവചനമാണ്. അർത്ഥം: മാർഗ്ഗങ്ങൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ. അതായത് അല്ലാഹു മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നടപ്പാക്കിയ ദിവ്യനിയമങ്ങൾ.

ഖലത് (خَلَتْ): കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു, മുൻകടന്നുപോയിരിക്കുന്നു.

ആഖിബ (عَاقِبَة): അന്ത്യഫലം, പര്യവസാനം, ഒടുവിലത്തെ അവസ്ഥ.

മുകദ്ദിബീൻ (الْمُكَذِّبِينَ): നിഷേധികൾ, സത്യത്തെ നിരാകരിച്ചവർ, ദൈവദൂതന്മാരെ നിരാകരിച്ചവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിൽ മുസ്ലിംകൾക്ക് പരാജയവും നഷ്ടവും സംഭവിച്ച സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ വചനം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ആശ്വാസവും ഉൽബോധനവും നൽകിക്കൊണ്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ധാരാളം സമുദായങ്ങൾ കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമായിക്കഴിഞ്ഞു. സത്യവിശ്വാസികൾ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുകയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അന്ത്യവിജയം അവർക്കായിരുന്നു. എന്നാൽ സത്യനിഷേധികളും ദൈവദൂതന്മാരെ നിരാകരിച്ചവരും ഒടുവിൽ നാശത്തിനും അപമാനത്തിനും വിധേയരായി.

അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ച് ചരിത്രത്തിന്റെ പാഠങ്ങൾ നോക്കിക്കാണുക. നിഷേധികളുടെ അന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. അവരുടെ വീടുകൾ ശൂന്യമായി, അവരുടെ അധികാരങ്ങൾ നശിച്ചു, അവരുടെ പേരുകൾ ചരിത്രത്തിൽ ശാപമായി അവശേഷിച്ചു. ഇതാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത നിയമം.

ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്. ക്ഷമയും ദൃഢവിശ്വാസവും പുലർത്തുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു എന്നും വിജയം നൽകുന്നു. ചരിത്രം ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന സത്യം നാം ഓർക്കണം. ഇന്ന് നാം കാണുന്ന അനീതികളും അക്രമങ്ങളും ശാശ്വതമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമമനുസരിച്ച് സത്യം തന്നെയാണ് അന്ത്യത്തിൽ വിജയിക്കുക.

പ്രിയ സത്യവിശ്വാസികളേ, ഈ ഖുർആൻ വചനം നമുക്ക് പ്രത്യാശയുടെ സന്ദേശമാണ്. എത്ര വലിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ വന്നാലും അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്. നാം ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും, നമ്മുടെ ദീനിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും, ക്ഷമയോടെയും സത്യസന്ധതയോടെയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്താൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ് - വിജയം സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് തന്നെയായിരിക്കും. നമുക്ക് ഈ പാഠം ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാം, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ നന്മയും നീതിയും സ്ഥാപിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും സൻമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറപ്പിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ നൽകട്ടെ, വിജയം നമുക്ക് നൽകട്ടെ - ആമീൻ.